Экспериментальный способ связать элемент с якорем. Поддержка и синтаксис меняются; для рабочего интерфейса проверяйте современные средства CSS Anchor Positioning.
Пример разметки
<button id="trigger" type="button">Открыть</button><div anchor="trigger">Подсказка</div>