Как подписывать изображения для доступности на сайте туристического агентства

Фотографии на сайте турагентства несут важную информацию, но без текстовых подписей она доступна не всем. Разбираем, что писать в alt для отелей, карт и баннеров и как организовать эту работу.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

Фотографии — главный товар туристического сайта: отель, пляж, номер, маршрут по старому городу. Человек, который не видит экран или плохо различает изображение, получает только текст. Вместо снимка он слышит подпись, которую вы задали или не задали. Если там «IMG_2043.jpg» или просто «фото», такой посетитель не поймёт, чем один тур отличается от другого. Ниже разберём, как писать подписи, чтобы они реально работали.

Что должен сообщать alt-текст к фото тура или отеля

Атрибут alt — короткое текстовое описание картинки. Его зачитывают программы экранного доступа (например, NVDA, VoiceOver, JAWS). Он же показывается на месте снимка, если тот не загрузился, скажем при слабом мобильном интернете за границей. Задача alt — передать смысл картинки на этой странице, а не перечислить всё, что на ней изображено. Один и тот же снимок в каталоге, в галерее и в статье о районе может требовать разных подписей.

Простой приём: представьте, что вы читаете страницу по телефону человеку, который её не видит. Что вы скажете о снимке, чтобы он принял решение? Для турагентства это обычно три вещи: что показано (номер, пляж, ресторан), деталь, влияющая на выбор (вид на море, две раздельные кровати, бассейн во дворе), и название места, если его нет в соседнем тексте.

Пример: фрагмент страницы условного тура в Лиссабон

Допустим, на странице недельного тура есть карточка отеля и программа по дням. Сравним варианты разметки:

  • <img src='photo1.jpg' alt='Лиссабон тур дешево отдых'> — набор слов для поисковиков. Экранная программа зачитает его как бессмыслицу, а о номере посетитель ничего не узнает.
  • <img src='room.jpg' alt='Двухместный номер с двумя раздельными кроватями и балконом во двор'> — подходит для карточки отеля: здесь факты, по которым гости сравнивают варианты.
  • <img src='tram.jpg' alt='Жёлтый трамвай на узкой улице квартала Алфама'> — иллюстрация ко второму дню программы. Если рядом уже написано «прогулка по Алфаме на трамвае», подпись можно сократить.

Слова «фото», «картинка», «изображение» в начале подписи не нужны: программа и так сообщает, что это изображение.

Когда alt нужно оставить пустым

Декоративные элементы (линия-разделитель, фоновый узор, повтор снимка, уже описанного рядом) помечайте пустым атрибутом alt=''. Тогда программа пропустит картинку. Атрибут нельзя убирать совсем: без него часть программ читает имя файла.

Типичный случай в каталоге: карточка отеля, где фото и название ведут на одну страницу. Если обе ссылки читаются подряд, посетитель слышит одно и то же дважды. Лучше объединить их в одну ссылку или оставить у фото пустой alt.

Баннеры, карты, иконки и галереи: что писать в сложных случаях

  • Баннер с акцией. Условия («раннее бронирование», даты, что входит в цену) должны быть обычным текстом на странице. Если их можно прочитать только на картинке, они недоступны не только пользователям программ чтения, но и тем, у кого баннер не загрузился.
  • Карта маршрута. В alt укажите назначение: «Схема маршрута: Лиссабон — Синтра — Кашкайш». Порядок остановок и расстояния продублируйте списком под картой.
  • Иконки удобств. Если значок несёт информацию, alt — это сама информация: «Завтрак включён», а не «иконка тарелки».
  • Картинка-кнопка или ссылка. Описывайте действие: «Смотреть туры в Лиссабон», а не внешний вид.
  • Галерея на 30 фото. Длинные описания каждого снимка не нужны. Различайте однотипные кадры коротко: «Бассейн отеля днём», «Бассейн отеля вечером». Проверьте, что у кнопок «вперёд», «назад» и «закрыть» есть текстовые названия.

Как наладить подписи в процессе работы с сайтом

Подписи лучше писать тому, кто знает продукт, например менеджеру по направлению, а не тому, кто просто загружает файлы. Попросите разработчиков сделать в админке отдельное поле «Описание изображения» и по возможности сделать его обязательным.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта