Как подписывать изображения для доступности на сайте магазина электроники

В электронике фото часто несёт данные, которых нет в тексте: порты, комплектацию, цвет. Разбираем, как описывать такие изображения, чтобы их понимали и пользователи скринридеров.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

В магазине электроники фотография нередко содержит сведения, которых нет рядом в тексте: где находятся порты, что лежит в коробке, какой оттенок у корпуса. Пользователь скринридера вместо картинки слышит только альтернативный текст. Если там «IMG_4521.jpg» или повтор названия товара, часть информации для него потеряна. Подписи к изображениям стоит рассматривать как задачу по контенту и шаблонам сайта, а не как формальность.

Что включать в описание фото товара

Описывайте то, что видно на снимке и важно для выбора. Название модели повторять не нужно: оно уже есть в заголовке карточки, и программа чтения его озвучит. Для главного фото хватит типа товара, цвета и ракурса. Для остальных кадров укажите, чем они отличаются от главного.

  • Пишите одно короткое предложение, без перечисления ключевых слов.
  • Не начинайте со слов «фото» и «картинка»: программа сама сообщает, что это изображение.
  • Не вставляйте в подпись то, что может устареть, например цену или условия акции.

Пример: галерея карточки беспроводных наушников

Возьмём вымышленную карточку «Наушники Sonar X2» с пятью кадрами. Подписи могут быть такими:

  • Главное фото: «Полноразмерные наушники белого цвета, вид спереди».
  • Кейс: «Зарядный кейс открыт, наушники внутри, горит зелёный индикатор».
  • Вид сбоку: «Правая чашка: кнопка питания и разъём USB-C на нижней грани».
  • Комплектация: «В комплекте: наушники, кабель USB-C, чехол, переходник на 3,5 мм».
  • Баннер с надписью «До 40 часов работы»: «Время работы — до 40 часов без подзарядки».

Значения из подписей должны совпадать с таблицей характеристик на странице. Лучше, чтобы комплектация и время работы были и обычным текстом рядом с галереей: так их найдут все посетители, а не только те, кто открыл все фото.

Инфографика, схемы, этикетки и баннеры

Здесь обычной короткой подписи недостаточно.

  • Картинка с текстом. Весь значимый текст должен быть либо в подписи, либо, что надёжнее, в HTML рядом.
  • Таблица характеристик в виде картинки. Замените её настоящей таблицей: так её прочитают и скринридер, и поиск по странице.
  • Схема подключения. В подписи дайте суть («Схема подключения саундбара к телевизору по HDMI ARC»), а порядок шагов запишите списком под схемой.
  • Энергетическая этикетка и сертификаты. В подписи назовите, что это за документ, а значения продублируйте в тексте.
  • Баннер-ссылка. Подпись должна говорить, куда ведёт ссылка, а условия акции и сроки нужно выносить в текст страницы.

Когда подпись должна быть пустой

Декоративные изображения, то есть фоновые узоры, разделители и картинки, дублирующие соседний текст, не нужно описывать. Для них оставляют пустой атрибут: alt="". Он должен присутствовать, иначе некоторые программы прочитают имя файла.

С иконками и кнопками правило такое: если рядом есть видимый текст («В корзину»), значок остаётся пустым. Если текста нет, как у сердечка «в избранное» или весов «сравнить», доступное имя задаётся кнопке: «Добавить в сравнение». Логотип в шапке подписывают как ссылку: «Название магазина, на главную». Миниатюры галереи должны быть кнопками с понятным именем вроде «Показать фото 3 из 5: вид сбоку».

Как организовать подписи в каталоге с тысячами позиций

  • В админке сделайте для изображения отдельное поле «Описание» с подсказкой и примерами из вашего ассортимента.
  • Для типовых кадров настройте шаблон: тип товара, цвет и ракурс подставляются из полей. Главное фото, порты и комплектацию лучше подписывать вручную.
  • Не используйте имя файла или название товара как подпись по умолчанию.
  • Если фото приходят из фидов поставщиков без описаний, шаблонная подпись по ракурсу лучше пустой, но выборочно проверяйте результат.
  • Пройдите карточку скринридером (NVDA, VoiceOver) или хотя бы отключите загрузку картинок и оцените, что осталось понятным.

Проверочный список для карточки товара

  • У каждого содержательного фото есть подпись, отличающая его от соседних.
  • Название модели не повторяется в каждой подписи.
  • Подписи короткие, без слов «фото» и «картинка» и без набора ключевых слов.
  • Текст с инфографики и баннеров есть в HTML или в подписи.
  • Характеристики оформлены таблицей, а не картинкой.
  • Декоративные изображения имеют пустой alt, а кнопки-иконки названы.
  • Элементы галереи доступны с клавиатуры и имеют понятные имена.
  • Числа в подписях совпадают с таблицей характеристик.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта