Как подписывать изображения для доступности на сайте поставщика промышленного оборудования

Разбираем, какие подписи нужны фото станков, чертежам и сканам документов в каталоге поставщика. В конце есть пример карточки товара и список для проверки.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

В каталоге поставщика оборудования картинка часто содержит данные, нужные для выбора: тип присоединения, расположение патрубков, надписи на шильдике. Если у изображения нет текстовой подписи, посетитель с программой экранного чтения эту информацию не получит. То же будет при отключённых картинках или сбое загрузки. Ниже описано, как писать подписи (атрибут alt) для типичных изображений на таком сайте.

Что должна сообщать подпись к фото оборудования

Alt заменяет картинку там, где её не видно. Поэтому перед заполнением полезно спросить себя, зачем картинка стоит на странице. Фото показывает внешний вид, чертёж даёт размеры, скан подтверждает наличие документа. Подпись должна передавать именно эту задачу, а не повторять название файла или набор запросов для поиска.

Карточка товара: как подписать главное фото и ракурсы

Возьмём условную карточку «Насос консольный НК-80» (название вымышленное). На странице пять изображений.

  • Главное фото. Слабый вариант: «насос купить недорого». Рабочий: «Консольный насос НК-80, вид слева: корпус с фланцами и электродвигатель на общей раме».
  • Вид сзади. Подпись должна отличаться от первой: «НК-80, вид сзади: клеммная коробка двигателя и защитный кожух муфты».
  • Фото шильдика. Если на табличке читаются данные, перепишите их: «Шильдик НК-80: мощность 22 кВт, 1450 об/мин, заводской номер указан». Подставляйте только те значения, которые действительно видны на снимке.
  • Чертёж с размерами. См. следующий раздел.
  • Фото упаковки на паллете. Достаточно короткого описания: «НК-80 в транспортной упаковке на паллете».

Одинаковые подписи у разных ракурсов превращают галерею в повтор одной фразы. Различие должно быть видно из текста.

Чертежи, схемы и графики характеристик

Размеры и кривые невозможно уместить в одну строку alt. Поэтому здесь работает связка из двух частей. В alt пишется короткое назначение: «Габаритный чертёж НК-80, вид сверху». Сами значения выносятся в HTML-текст рядом: таблица с длиной, шириной, высотой, диаметрами фланцев и межосевыми расстояниями. График «напор — расход» дополняется таблицей нескольких рабочих точек. Тогда данные доступны всем: их можно прочитать, скопировать и сравнить с другой моделью.

Сертификаты, сканы и баннеры с текстом

Если важный текст находится только внутри картинки, это препятствие для доступности. Для баннера «Склад в наличии: подшипниковые узлы» лучше сделать заголовок обычным текстом, а фон оставить без описания. Для скана сертификата подпись может быть такой: «Скан сертификата соответствия на насосы серии НК». Рядом разместите ссылку на документ с понятным названием и указанием формата. Если PDF получен сканированием без текстового слоя, подготовьте текстовую версию: номер, срок действия, перечень продукции.

Декоративные картинки, иконки и логотипы

Не всякое изображение нужно озвучивать. Фоновые узоры, линии-разделители и иконка «PDF» рядом со словом «Скачать» получают пустой атрибут alt="", и программа чтения их пропускает. Логотип производителя в тексте о бренде можно подписать названием. Если логотип служит ссылкой, подпись описывает действие: «Все товары производителя Х», а не «логотип». Одинаково важно не оставлять атрибут вовсе: без него некоторые программы зачитывают имя файла.

Правила для редактора и проверочный список

Чтобы подписи не зависели от настроения сотрудника, добавьте в CMS поле alt в форму загрузки и закрепите краткую инструкцию с примерами из вашего каталога. Автозаполнение именем файла вроде IMG_2043.jpg лучше отключить. Ориентир по длине — одно-два предложения. Если нужно больше, перенесите детали в текст страницы.

  • У каждого информативного изображения подпись отвечает на вопрос «что здесь важно для выбора товара».
  • Подпись не начинается со слов «изображение» и «фото» и не содержит перечня ключевых слов.
  • Подписи разных ракурсов одной модели различаются.
  • Данные с шильдиков, чертежей и графиков продублированы текстом или таблицей.
  • Текст баннеров набран в HTML, а не только нарисован.
  • Декоративные элементы имеют пустой alt.
  • У изображений-ссылок alt описывает цель перехода.
  • Страницу пролистали с отключёнными картинками или программой экранного чтения и убедились, что смысл не потерян.

Начать можно с десяти самых посещаемых карточек и страниц с документами. Так вы получите готовые образцы для остального каталога.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта