Бизнес — статьи о сайтах
Разбираем, какие фотографии помогают клиенту переводческого бюро принять решение: команда, офис, образцы документов, этапы работы. В конце есть пример фрагмента страницы и чек-лист.
У переводческого бюро товар не видно: перевод — это текст. Поэтому у посетителя возникает естественный вопрос: кто за этим стоит и можно ли отдать этим людям паспорт или договор? Фотографии на сайте должны отвечать на этот вопрос. Разберём, какие снимки нужны, где их разместить и как подготовить.
Прежде чем выбирать снимки, выпишите вопросы, которые клиенты задают по телефону. Обычно это: «Вы реально существуете и где находитесь?», «Как выглядит готовый перевод?», «Кто будет переводить?», «Что мне принести?». Каждому вопросу соответствует свой тип изображения. Фото, которое не отвечает ни на один вопрос, — декоративное, и его можно убрать без потерь.
Стоковые снимки рукопожатий, глобусов и флагов вместо языков лучше не использовать: они одинаковы у сотен сайтов и ничего о вашем бюро не сообщают. Флаги к тому же плохо подходят для обозначения языка — один язык используют в нескольких странах.
Образцы перевода — самые полезные изображения, но здесь легко ошибиться. Реальные документы клиентов на сайт выкладывать нельзя по соображениям конфиденциальности. Надёжный путь — подготовить учебные образцы с вымышленными данными: имена, номера и даты придуманы, а оформление соответствует вашему стандарту. Подпишите прямо под картинкой: «Учебный образец, данные вымышлены». Решение о том, как именно оформлять документы и что можно публиковать, принимает само бюро, а сайт лишь честно это показывает.
Сам образец должен читаться. Если на мобильном экране страница уменьшена до нечитаемых пятен, смысла в ней нет. Делайте крупный фрагмент (например, верхняя часть с печатью) и давайте возможность открыть полную версию.
Условная структура страницы с фотографиями, каждая из которых выполняет свою задачу:
Обратите внимание: фотографий немного, и ни одна не стоит в отрыве от текста.
Если выполнены хотя бы первые пять пунктов, фотографии начинают работать на заявки: посетитель видит людей, место и результат, а не набор общих обещаний.
Читайте также
Бизнес — статьи о сайтах
SEO — статьи о сайтах
Интернет-маркетинг: статьи о рекламе, SEO и аналитике
Интернет-маркетинг: статьи о рекламе, SEO и аналитике
Заявка
Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.
Форма обратной связи