Как выбрать названия разделов меню на сайте реставрационной мастерской

Мастер и клиент называют одно и то же разными словами, и меню должно говорить на языке клиента. Разбираем, как назвать разделы, и даём пример меню и чек-лист.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как выбрать названия разделов меню

Человек приходит на сайт с вопросом вроде «можно ли спасти бабушкин комод». Если в меню он видит «Направления», «Решения» и «Проекты», ему приходится гадать, куда нажать. В реставрации это особенно заметно: у мастера и у владельца вещи разные словари.

Почему слова мастера не совпадают со словами клиента

Специалист говорит «консервация», «дублирование холста», «тонировка утрат». Клиент пишет: «починить старый стул», «убрать потемневший лак с картины», «обновить икону». Если пункт меню назван термином, посетитель не поймёт, относится ли он к его вещи. Термин лучше оставить внутри страницы с пояснением, а в меню использовать слова, которые люди сами произносят в звонках и мессенджерах.

Источник названий — не фантазия студии, а ваши реальные обращения. Возьмите последние 30–50 сообщений и записей разговоров, выпишите, как клиенты называют предметы и задачи, и сгруппируйте. Самые частые формулировки и станут кандидатами в пункты меню.

Что вынести в первый уровень: предметы или виды работ

Есть два способа: по предметам («Мебель», «Живопись», «Иконы», «Металл», «Книги и бумага») или по процессу («Консервация», «Реставрация», «Восстановление»). Для большинства мастерских первый уровень лучше строить по предметам: клиент знает, что у него в руках, но не знает, какой вид работ ему нужен. Различия между видами работ объясните уже внутри раздела.

Не смешивайте принципы в одном ряду. Если рядом стоят «Мебель», «Консервация» и «Иконы», пункты пересекаются, и человек не понимает, куда идти со старым резным киотом.

Как назвать портфолио, стоимость и заявку

  • «Портфолио» можно заменить на «Работы до и после». Сразу ясно, что внутри сравнение состояния вещи, а не абстрактные «проекты».
  • «Цены» подходят, только если на странице есть прайс. Когда стоимость зависит от состояния предмета, честнее назвать пункт «Стоимость и сроки» и объяснить, от чего она зависит и как проходит оценка.
  • «Заказать» звучит расплывчато. Если вы действительно принимаете фотографии для предварительной оценки, назовите пункт «Оценка по фото».
  • «О нас» лучше конкретизировать: «О мастерской и мастерах». Размещайте там только то, что можете подтвердить: кто выполняет работы, какие материалы используете, где хранятся вещи.
  • «Услуги» допустимо, лишь когда внутри сразу виден список с понятными названиями.

Условный пример: меню до и после

Возьмём вымышленную мастерскую, которая работает с мебелью и живописью.

Было: Главная · Направления · Проекты · Решения · Цены · О компании · Контакты.

Стало: Что реставрируем · Работы до и после · Стоимость и сроки · Оценка по фото · Как проходит работа · О мастерской · Контакты.

Пункт «Что реставрируем» раскрывается в подменю: «Мебель», «Живопись», «Иконы», «Металл и бронза». «Как проходит работа» описывает путь вещи: приём, осмотр, согласование объёма работ, возврат владельцу. Заголовок страницы повторяет слово из меню, например «Реставрация мебели». Тогда посетитель сразу видит, что попал туда, куда шёл. Подробности процесса — в тексте страницы, а не в названии пункта.

Как проверить названия до запуска

Покажите макет меню пяти-шести людям, далёким от реставрации, и задайте вопрос: «Где вы узнаете, возьмутся ли за буфет с отслоившимся шпоном?» Если человек колеблется или называет не тот пункт, название нужно менять. Для проверки хватит бумажных карточек: пусть люди разложат ваши типовые вопросы клиентов по разделам.

Короткий чек-лист перед публикацией:

  • Каждое название понятно человеку, который не знает терминов;
  • Первый уровень построен по одному принципу;
  • Пунктов не больше 5–7, названия укладываются в 2–3 слова и не обрезаются на экране телефона;
  • Два пункта не отвечают на один и тот же вопрос;
  • Слово из меню совпадает с заголовком страницы, на которую оно ведёт;
  • «Стоимость» честно говорит, что внутри: прайс или порядок оценки;
  • Из любого раздела виден путь к отправке фотографий или заявке.

Названия меню можно менять по мере накопления вопросов клиентов. Это дешевле, чем объяснять посетителям то, что должно быть понятно с первого взгляда.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта