Как выбрать названия разделов меню на сайте ресторана

Разбираем, как подписать разделы меню, чтобы гость сразу находил нужное блюдо. В статье есть условный пример и список проверки перед запуском.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как выбрать названия разделов меню

Гость открывает сайт ресторана с телефона, часто на ходу, и ищет простое: что есть, сколько стоит, можно ли заказать. Если раздел называется «Гастрономические истории», ему придётся угадывать, где там борщ. Названия разделов меню работают как дорожные указатели: они должны быстро привести к цели.

Что гость ищет и как он читает названия

Посетители бывают разные. Один выбирает место на вечер, другой сидит за столом и сверяет заказ с экраном, третий сравнивает блюда перед доставкой. Всем нужно за пару секунд понять, где искать нужное. Поэтому главный критерий такой: название отвечает на вопрос «что внутри?» без расшифровки. Если для понимания нужно прочитать описание под заголовком, название не справилось.

Прямые, фирменные или смешанные названия

Есть три подхода:

  • Прямые: «Закуски», «Супы», «Горячее», «Десерты». Их понимают все, подходят для основной навигации.
  • Фирменные: «Из печи», «Улов дня», «Сладкие грехи». Они передают характер заведения, но без пояснения часто непонятны.
  • Смешанные: «Горячее из печи», «Рыба и морепродукты», «Десерты от кондитера». Это обычно лучший вариант: смысл ясен сразу, а характер сохраняется.

Простое правило: фирменное слово допустимо, если по нему можно угадать содержимое или рядом стоит привычное слово. «Настроение» или «Для души» ничего не сообщают, а «Блюда из печи» уже подсказывают, что внутри.

Условный пример: переименование разделов

Возьмём вымышленный ресторан с рыбной кухней. Это иллюстрация подхода, а не описание реальной работы. Допустим, на странице меню сейчас такие заголовки:

  • «Знакомство»
  • «Из глубины»
  • «Огонь и дым»
  • «Для души»
  • «Сладкие грехи»
  • «Жидкое»

Гость не поймёт, где супы, а где закуски и есть ли мясо для тех, кто рыбу не любит. Вариант после правки:

  • «Закуски и салаты»
  • «Рыба и морепродукты»
  • «Горячее на гриле»
  • «Супы»
  • «Десерты»
  • «Напитки»

Под заголовком «Горячее на гриле» можно оставить фирменную подпись мелким шрифтом: «Огонь и дым — всё, что готовим на углях». Так характер заведения остаётся, но навигация не зависит от угадывания.

Сколько разделов и в каком порядке

Ориентируйтесь на порядок заказа за столом: закуски, супы, горячее, гарниры, десерты, напитки. Гость мысленно идёт по этой цепочке, и меню на сайте лучше строить так же.

  • В верхней навигации меню держите около 5–9 пунктов. Если их больше, объедините близкие или вынесите редкие в отдельный блок.
  • Если в разделе несколько десятков позиций, разбейте его на подразделы, например «Пицца» и «Паста» вместо общего «Основные блюда».
  • Особые предложения выносите отдельно и пишите условие прямо в названии: «Бизнес-ланч, будни 12:00–16:00». Скрывать время в описании не стоит.
  • Детское меню, постные блюда и вегетарианские позиции называйте тем, что они есть. Любые пометки о составе должны совпадать с данными кухни, поэтому согласуйте их с шеф-поваром.

Названия должны совпадать везде: на сайте, в печатном меню, в форме заказа и в соцсетях. Если на сайте «Горячее», а в зале «Основные блюда», у гостей и официантов возникает путаница.

Как названия разделов живут на странице

Несколько технических деталей влияют на то, насколько названия полезны:

  • Заголовки должны быть текстом, а не частью картинки или PDF-файла. Текст читается на любом экране, его можно скопировать, а поисковые системы лучше понимают структуру страницы.
  • Делайте у каждого раздела якорную ссылку и панель переходов вверху страницы. На длинном меню в телефоне она экономит много прокруток.
  • Используйте иерархию: название страницы — h1, разделы — h2, подразделы — h3. Так страницу проще читать и программам для чтения с экрана.
  • Названия не должны повторяться. Два раздела «Горячее» в разных частях страницы сбивают с толку.

Как проверить названия до запуска

Покажите макет меню пяти-семи людям, не связанным с рестораном, и задайте конкретные задания: «найди суп», «найди что-то без мяса», «найди, что можно съесть в обед». Если человек колеблется или открывает не тот раздел, название нужно менять. После запуска посмотрите в статистике сайта, например в Яндекс.Метрике, какие пункты кликают чаще всего и где посетители уходят. Это поможет увидеть слабые места.

Проверочный список перед публикацией

  • По названию каждого раздела понятно, какие блюда в нём лежат.
  • Фирменные слова сопровождаются привычными или поясняющей подписью.
  • Разделов в навигации не больше девяти.
  • Порядок повторяет порядок заказа за столом.
  • Условия акций, например время бизнес-ланча, указаны в названии.
  • Названия на сайте, в зале и в доставке совпадают.
  • Заголовки набраны текстом, у разделов есть якорные ссылки.
  • Меню проверили несколько человек со стороны.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта