Бизнес — статьи о сайтах
При редизайне сайта переводческого бюро легко потерять страницы услуг, образцы и формы заказа. Разбираем, как составить список адресов, настроить редиректы и проверить сайт до запуска.
Сайт переводческого бюро обычно растёт годами: сначала появляется страница «Перевод документов», затем отдельные страницы под языки, нотариальное заверение, срочные заказы, образцы. При обновлении сайта эти страницы часто теряются: меняется структура, адреса исчезают, и клиент по старой ссылке попадает на ошибку 404. Ниже — порядок работы, который помогает этого избежать.
Прежде чем что-то менять, определите, какие страницы приносят обращения или объясняют условия заказа. Для бюро это, как правило:
Соберите все адреса из нескольких источников: карты сайта, админ-панели, отчётов Яндекс.Метрики или Google Analytics (страницы входа), вебмастерских сервисов поисковых систем и выгрузки программы-краулера. Одного источника мало: часть страниц может быть не связана с меню, но на неё ведут ссылки или закладки.
Для каждого адреса заведите строку в таблице: старый адрес, назначение страницы, есть ли по ней заявки или звонки, решение (сохранить, объединить, удалить) и новый адрес. Пустая графа «новый адрес» означает, что решение ещё не принято, и запускать сайт рано.
Допустим, на старом сайте есть страница /uslugi/perevod-diplomov.html, а в новой структуре услуги переехали в раздел /services/diplomas/. Условный состав страницы:
Что нужно сделать: перенести текст, не сокращая блок про заверение и список документов, и настроить постоянный редирект (код 301) со старого адреса на новый. На сервере Apache это может выглядеть так: Redirect 301 /uslugi/perevod-diplomov.html /services/diplomas/. Если на старом сайте были отдельные страницы для диплома и аттестата, а теперь они объединены, редирект ведите на ближайшую по смыслу страницу, а не на главную. Редирект «всё на главную» вводит посетителя в заблуждение и не заменяет страницу.
Формулировки о требованиях к документам и порядку заверения должны подтверждаться самим бюро: студия переносит их как есть, но не придумывает.
Новую версию сайта делают на отдельном адресе. Его нужно закрыть от индексации паролем или настройками доступа, иначе в поиск могут попасть дубли.
На тестовой копии проверьте:
Запускайте обновление в период, когда заказов меньше, и храните копию старого сайта и базы данных. Меняйте всё сразу только при необходимости: если одновременно поменять домен, структуру адресов и тексты, найти причину возможных проблем будет сложнее. Лучше двигаться этапами.
После запуска пройдите по списку старых адресов и убедитесь, что каждый отдаёт редирект на нужную страницу, а не ошибку. Затем загрузите новую карту сайта в вебмастерские сервисы, проверьте отчёты об ошибках и журнал сервера на обращения к несуществующим адресам. Если находятся старые ссылки, которых не было в списке, добавьте для них редиректы. Сравните число заявок и звонков с обычным уровнем: резкое падение — повод проверить форму и телефон на сайте.
Такой порядок не гарантирует позиции в поиске, но снижает риск потерять страницы, по которым клиенты находят бюро и оставляют заявки.
Читайте также
Бизнес — статьи о сайтах
SEO — статьи о сайтах
Интернет-маркетинг: статьи о рекламе, SEO и аналитике
Интернет-маркетинг: статьи о рекламе, SEO и аналитике
Заявка
Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.
Форма обратной связи