Бизнес — статьи о сайтах
Разбираем, как описать на сайте переводческого бюро единицу расчёта, факторы цены и сроки так, чтобы посетитель понял порядок суммы, а вы не давали обещаний, которые трудно выполнить.
Посетитель сайта переводческого бюро обычно сравнивает несколько предложений за десять минут. Если на странице только «доступные цены» и «быстро и качественно», сравнивать нечего. Человек уходит или звонит с единственным вопросом: «Сколько это стоит?». Объяснить стоимость должна страница, а не менеджер по телефону, и для этого не нужны лозунги.
Строка «перевод — от N рублей за страницу» оставляет три вопроса: что считается страницей, для каких языков указана цена и что в неё входит. Клиент принесёт договор на сорок тысяч знаков, получит итог выше ожидаемого и почувствует подвох. Рядом с любой ценой нужны единица измерения и условия, при которых она действует.
Перечислите факторы, которые действительно влияют на сумму в вашем бюро. Обычно это:
Цифру по каждому пункту указывать не обязательно. Достаточно написать, увеличивает ли фактор цену, не влияет на неё или оценивается отдельно.
Фразы «сделаем за день» и «безупречное качество» вы не сможете подтвердить для любого файла. Замените их описанием процесса. Вместо «быстро» напишите: «Срок называем после просмотра файла и фиксируем в подтверждении заказа». Вместо «высокое качество» опишите, что именно делается: кто переводит, проверяет ли текст второй специалист, сверяются ли имена и цифры. Отдельно скажите, как принимаются замечания клиента и в какой срок вносятся исправления. Если порядок правок закреплён в договоре, сошлитесь на него на странице.
Это образец структуры. N, M и сроки обозначают значения, которые подставляет бюро.
Калькулятор подходит, когда набор услуг ограничен и правила расчёта однозначны. Если итоговую цену определяет менеджер, посмотрев документ, калькулятор покажет неверную сумму, и вы окажетесь этой суммой связаны. В таком случае сделайте форму: загрузка файла, языки, желаемый срок, поле «Для чего нужен перевод». Рядом напишите, в какое время рабочего дня вы отвечаете. Результат калькулятора подписывайте как «предварительный расчёт» и поясняйте, что может его изменить.
Читайте также
Бизнес — статьи о сайтах
SEO — статьи о сайтах
Интернет-маркетинг: статьи о рекламе, SEO и аналитике
Интернет-маркетинг: статьи о рекламе, SEO и аналитике
Заявка
Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.
Форма обратной связи