Как подписывать изображения на сайте пекарни, чтобы их понимали все

Разбираем, какие описания нужны фотографиям выпечки, интерьера и баннеров, а какие изображения лучше оставить без подписи. В конце есть пример карточки товара и чек-лист.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

Для владельца пекарни фотография — главный аргумент: чем аппетитнее кадр, тем лучше. Но человек, который пользуется программой экранного доступа, не увидит этот кадр. Не увидит его и тот, у кого на слабом мобильном интернете не загрузились картинки. Если у изображения нет текстовой альтернативы, для них на странице образуется пустое место. Ниже разберём, что писать в атрибуте alt, где нужна видимая подпись и какие картинки лучше оставить без описания.

Чем alt отличается от подписи под фото

Alt — атрибут тега изображения. Его зачитывает программа экранного доступа, а браузер показывает его вместо картинки, если файл не загрузился. Подпись (элемент figcaption или обычный абзац рядом) видят все посетители. Эти два текста не должны слово в слово повторять друг друга.

Прежде чем писать alt, задайте вопрос: какую задачу эта картинка решает на данной странице? Если помогает выбрать товар, опишите то, что на ней видно. Если только украшает страницу, описание не нужно вовсе.

Пример: карточка товара в каталоге

Условный фрагмент страницы с каталогом выпечки:

<article>
  <img src='croissant.jpg' width='600' height='400'
    alt='Круассан в разрезе: видны тонкие слои теста'>
  <h3>Круассан классический</h3>
  <p>Масляный, 90 г. Выпекаем утром.</p>
</article>

Название товара уже есть в заголовке, поэтому в alt его не повторяем. Вместо этого описываем то, что видно только на фото и помогает представить продукт: слоистую структуру. В описании нет слов «фото» и «картинка»: программа и так сообщает, что это изображение. Нет и оценок вроде «вкусный» или «аппетитный», потому что они ничего не сообщают.

Если на снимке набор, перечислите состав кадра: «Набор из шести булочек: две с корицей, две с маком, две с сыром». Покупатель выбирает именно по такому содержимому.

Какие изображения можно оставить без описания

Декоративные элементы не должны отвлекать: фон с мучной россыпью, линия-разделитель, значок колоса рядом с заголовком. Для них задают пустой alt (alt=''). Атрибут должен остаться на месте. Если его убрать совсем, некоторые программы начнут зачитывать имя файла, например «IMG_4521».

Фоновые картинки, подключённые через CSS, отдельного описания не требуют. С фотографиями интерьера решение зависит от страницы. На странице «Как нас найти» снимок входа может помочь отыскать пекарню, и тогда alt нужен: «Вход со двора, над дверью вывеска с названием». На странице «О нас» снимок зала лишь создаёт атмосферу. Короткого описания «Зал с тремя столиками у окна» достаточно, а если рядом тот же смысл передан текстом, alt можно оставить пустым.

Меню, акции и режим работы: текст не должен жить в картинке

Типичная ошибка — выложить недельное меню или акцию «второй багет в подарок» одним JPG-баннером. Такой текст нельзя выделить и скопировать. Он плохо читается на маленьком экране и вовсе не доступен программе экранного доступа.

  • Меню, цены и условия акции размещайте обычным текстом или таблицей на странице.
  • Адрес, телефон и часы работы всегда пишите текстом, а не только на фото вывески.
  • Если баннер всё же нужен, перенесите в alt весь текст с него дословно.

Состав и сведения о товаре: не только на фото упаковки

Если вес, срок хранения или перечень ингредиентов видны лишь на снимке этикетки, посетитель с программой экранного доступа их не получит. Размещайте такие сведения текстом в карточке товара. Что именно указывать, определяет сама пекарня. Задача сайта — чтобы эти данные не были спрятаны в изображении.

Проверочный список перед публикацией страницы

  • У каждого изображения есть атрибут alt: заполненный или намеренно пустой.
  • Alt не начинается со слов «фото» и «изображение» и не содержит оценок.
  • Название товара в alt не дублирует заголовок рядом.
  • Для фото набора перечислено содержимое.
  • Декоративные элементы имеют пустой alt.
  • Меню, акции, адрес и часы работы доступны как текст.
  • Ключевые сведения о товаре не существуют только на фотографии.
  • Описания короткие: обычно одна фраза.

Проверить страницу можно двумя способами. Отключите загрузку картинок в браузере и посмотрите, остался ли смысл. Затем пройдите страницу с бесплатным NVDA на Windows или со встроенным VoiceOver на macOS и iOS. Если по одним только озвученным описаниям понятно, что пекарня предлагает и как её найти, с изображениями всё в порядке.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта