Как подписывать изображения для доступности на сайте частной школы

Разбираем, какие изображения на сайте школы нужно описывать, как писать alt-тексты для фото, афиш и сканов документов и как проверить результат без специальных знаний.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

На сайте частной школы много картинок: фасад здания, фото классов, портреты педагогов, афиши, сканы документов. Человек, который не видит изображение, о его содержании не узнает, если у картинки нет текстового описания. Это касается незрячего родителя с программой экранного доступа, слабовидящего дедушки, а также тех, у кого картинки не загрузились из-за медленного соединения. Ниже разберём, как организовать такие подписи.

Что такое подпись изображения и кто её читает

В HTML у картинки есть атрибут alt. Его значение не видно на странице, но его зачитывает программа экранного доступа (например, JAWS или бесплатная NVDA). Его же браузер показывает на месте изображения, если файл не загрузился или картинки отключены. Атрибут title, который выводит всплывающую подсказку при наведении мыши, его не заменяет: читается он не всегда и не всеми программами.

Если alt отсутствует, программа может зачитать имя файла, например «IMG underscore 0457 точка jpg». Для посетителя это шум, а не информация.

Какие изображения описывать, а какие пропускать

Главный вопрос: какую задачу картинка решает на странице? От ответа зависит текст подписи.

  • Информативные фото (урок, мероприятие, учебный кабинет) получают короткое описание того, что на них происходит.
  • Картинки-ссылки и кнопки получают подпись с названием действия: «Записаться на день открытых дверей», а не «кнопка» или «картинка».
  • Логотип получает название школы. Если логотип ведёт на главную, можно написать «Название школы — на главную».
  • Декоративные элементы (рамки, разделители, фоновые узоры) получают пустой атрибут alt="". Тогда программа экранного доступа их пропустит. Удалять сам атрибут нельзя.

Как выглядит хорошая подпись: условный пример

Представим раздел «Начальная школа» с фотографией урока. Вот три варианта подписи:

alt="фото" — бесполезно: слово ничего не сообщает.
alt="школа начальные классы обучение лучшая частная школа" — набор слов, который неудобно слушать.
alt="Учитель показывает опыт с водой группе из восьми третьеклассников в кабинете природоведения" — коротко и по делу.

Ориентир такой: опишите картинку так, как рассказали бы о ней по телефону человеку, который её не видит. Обычно хватает одного предложения. Не нужно начинать со слов «изображение» или «фотография»: программа и так сообщит, что это картинка. Если рядом уже есть видимая подпись с тем же текстом, в alt его дублировать не стоит, достаточно пустого значения или краткого уточнения.

Портреты педагогов: рядом с фото стоит имя и должность текстом, поэтому в alt достаточно имени. Внешность описывать не нужно, если она не важна для смысла страницы.

Сканы документов, расписания и афиши: когда в картинке есть текст

Для школы это самый важный случай. Лицензия, правила приёма, расписание звонков, афиша дня открытых дверей часто выкладываются как снимок или скан. Короткий alt тут не поможет: нужен весь текст, а программа экранного доступа не умеет надёжно читать текст с картинки.

Что делать:

  • Разместите содержимое обычным текстом или таблицей на странице, а скан оставьте как дополнение для тех, кто хочет увидеть оригинал;
  • В alt скана напишите, что это: «Скан лицензии на образовательную деятельность, текст приведён ниже»;
  • Для афиши с датой, временем и адресом продублируйте эти сведения в тексте страницы;
  • Не помещайте в картинку важные условия, контакты и сроки, которые нужны всем посетителям.

Как наладить процесс, чтобы подписи не забывались

Самая частая причина пустых подписей — загрузка фото в систему управления сайтом «на скорую руку». Несколько мер помогут:

  • Попросите разработчиков сделать поле описания заметным при загрузке изображения и по возможности обязательным;
  • Для галерей мероприятий заведите правило: подпись пишет тот, кто выкладывает фотографии, потому что он знает, что на них происходит;
  • Договоритесь, что имена детей в подписях не указываются без согласия родителей. Это вопрос вашей внутренней политики публикации, и решать его нужно в школе;
  • Раз в учебный год просматривайте основные разделы: старые страницы часто остаются без описаний.

Проверочный список для владельца сайта

  • У каждой смысловой картинки есть alt, который описывает содержание или назначение.
  • Декоративные элементы имеют пустой alt="".
  • В подписях нет имён файлов и перечислений ключевых слов.
  • Кнопки и картинки-ссылки названы по действию.
  • Лицензия, расписание, афиши и правила продублированы текстом.
  • Отключите загрузку изображений в браузере и пройдите по главной странице и разделу о приёме: понятно ли, что где находится?
  • Прослушайте одну страницу в NVDA или другой программе экранного доступа: информация должна быть внятной без взгляда на экран.

Такая проверка занимает меньше часа и показывает, где сайт теряет посетителей, которые не могут увидеть картинку.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта