Как подписывать изображения для доступности на сайте службы доставки еды

Разбираем, как составлять альтернативные тексты для фото блюд, значков и баннеров в меню доставки. В конце есть пример карточки и проверочный список.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

В доставке еды изображения несут информацию: по фото выбирают блюдо, замечают акцию, понимают, что войдёт в набор. Пользователь программы экранного чтения фото не видит. Всё, что не продублировано текстом, для него отсутствует. Разберём, как подписывать картинки, чтобы меню оставалось понятным.

Что должен сообщать alt у фото блюда

Альтернативный текст (атрибут alt) заменяет картинку там, где она значима. Если рядом с фото уже есть название, цена и состав, не пересказывайте их: программа прочитает одно и то же дважды. Добавляйте то, чего в тексте нет: как выглядит порция, что лежит на тарелке, чем вариант отличается от соседнего.

  • Слабо: «Фото 1», «вкусная пицца», «pizza_final.jpg».
  • Лучше: «Пицца в открытой коробке, нарезана на 8 кусков».
  • Для набора: «Ролл-сет: 24 штуки на деревянной доске, соевый соус и имбирь в отдельных контейнерах».

Не нужны слова «картинка» и «фото»: программа и так сообщает, что это изображение. Держите подпись в одну короткую фразу.

Когда alt нужно оставить пустым

Пустой alt="" означает, что картинка декоративная и её пропустят. Так стоит поступать с фоновыми узорами, разделителями, иконкой рядом с текстом, который её полностью описывает (например, значок курьера рядом со словами «Доставка за 45 минут»), и с повторным фото блюда рядом с его названием, если оно ничего не добавляет.

Атрибут нельзя просто удалить. Без него часть программ зачитывает имя файла, и пользователь слышит набор букв и цифр.

Значки «острое», «веган», «хит»

Значок без текста — самостоятельная информация, её нужно подписать. Описывайте значение, а не внешний вид: «Острое», а не «красный перец». Если пометка есть только на картинке, её лучше дополнить видимым текстом: он нужен и тем, кто плохо различает мелкие иконки.

Пометки о составе и аллергенах сайт лишь передаёт. Убедитесь, что данные в карточке подтверждены вашей кухней или поставщиком, а подпись значка совпадает с тем, что показано визуально.

Баннеры с акциями и текст на картинке

Если условия скидки есть только на баннере-картинке, они потеряны для части посетителей. Надёжнее вынести их в обычный текст. Если баннер остаётся картинкой, перенесите в alt весь смысл: что предлагается, на каких условиях, до какого срока, какой промокод. Если баннер служит ссылкой, подпись должна говорить, куда она ведёт: «Скидка на первый заказ, промокод WELCOME, подробнее об условиях».

Условный пример: карточка пиццы в каталоге

Возьмём вымышленную карточку «Четыре сыра, 30 см». Вот как могут выглядеть её части:

  • Название и цена оформлены текстом: заголовок третьего уровня и абзац с ценой.
  • Фото: alt="Пицца в открытой коробке, нарезана на 8 кусков".
  • Значок остроты: alt="Острое".
  • Иконка корзины внутри кнопки с видимым текстом «В корзину»: alt="", чтобы кнопка не читалась как «корзина, В корзину».
  • Если кнопка состоит только из иконки: aria-label="Добавить в корзину: пицца «Четыре сыра»". В списке из двадцати карточек одинаковое «Добавить» ничего не скажет, нужно название блюда.

Такая карточка читается линейно: название, цена, описание, пометка, кнопка. Лишних повторов нет.

Проверочный список перед публикацией меню

  • У каждого информативного фото есть краткий alt без слов «картинка» и «фото».
  • Декоративные изображения имеют пустой alt, а не отсутствующий.
  • Подпись не дублирует название и цену рядом.
  • Значки и иконки подписаны по смыслу.
  • Условия акций доступны текстом, а не только на баннере.
  • Кнопки без текста имеют название действия и блюда.
  • В админке есть отдельное поле для alt, а за его заполнение отвечает конкретный сотрудник, иначе новые позиции будут появляться без подписей.

После заполнения откройте каталог с экранным чтением (например, NVDA или VoiceOver) и пройдите путь от выбора блюда до оформления заказа, не глядя на экран. Это быстро показывает, где подписи лишние, а где их не хватает.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта