Как подписывать изображения для доступности на сайте гостиницы

Разбираем, что должна сообщать подпись к фото номера, вида из окна или схемы проезда и какие картинки описывать не нужно. В конце есть условный пример и чек-лист.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

Фотографии — главный довод при выборе гостиницы. Но посетитель, который пользуется экранным диктором, или тот, у кого на слабом мобильном интернете не загрузились картинки, видит вместо них только текстовую подпись. Если там «IMG_2045.jpg» или просто «номер», о номере он не узнает ничего. Подпись задаёт атрибут alt у изображения. Ниже разберём, как его заполнять на сайте гостиницы.

Что должна сообщать подпись к фото номера

Подпись должна заменять картинку в её роли на странице. Спросите себя: какую информацию получит гость, который фото видит? Для гостиницы это обычно тип и количество кроватей, наличие стола, кухонной зоны или балкона, вид из окна, состояние входа и санузла. Эти детали и нужно назвать.

Хватает одной-двух фраз. Слова «фото» и «изображение» лишние, диктор сам сообщает, что это картинка. Если о номере нужно рассказать подробнее, делайте это обычным текстом рядом с галереей: площадь, этаж, наличие лифта, размещение с животными. Текст читается всеми одинаково, а не только теми, кто дошёл до подписи.

Какие изображения описывать, а какие пропускать

  • Информативные (номера, ресторан, бассейн, фасад): подпись описывает содержание.
  • Функциональные (логотип со ссылкой на главную, иконка «Позвонить» внутри кнопки): подпись говорит о действии, а не о внешнем виде. Например, «Гостиница «Липовая аллея» — на главную».
  • Декоративные (орнаменты, разделители, фон): ставьте пустой alt="", и программы чтения их пропустят. Само поле удалять нельзя: тогда диктор может зачитать имя файла.
  • Сложные (схема проезда, план этажа, карта территории): в alt короткое название, а маршрут или расположение корпусов описывается текстом рядом.
  • Картинки с текстом (баннер акции, прайс на изображении): весь текст надо повторить в подписи. Лучше вообще вынести его в обычный HTML-текст.

Условный пример: страница номера «Стандарт с двумя кроватями»

Возьмём вымышленную гостиницу «Липовая аллея». Так могут выглядеть подписи на странице номера:

  • Главное фото: «Номер с двумя односпальными кроватями, между ними тумбочка; у окна стол и два стула».
  • Фото санузла: «Душевая кабина с невысоким порогом и поручнем на стене». Такую подпись можно писать, только если это действительно так и подтверждено осмотром.
  • Вид из окна: «Вид из окна на внутренний двор с деревьями и парковкой».
  • Иконка Wi-Fi рядом с надписью «Wi-Fi бесплатно»: пустой alt, потому что информацию уже несёт текст.
  • Золотистая линия между блоками: пустой alt.

Рядом с галереей стоит абзац: «Площадь 22 м², второй этаж, до номера можно подняться на лифте». Подписи дополняют этот текст, но не подменяют его.

Частые ошибки в подписях

  • Одинаковые подписи у всех фото галереи. «Номер гостиницы» десять раз подряд не различает кадры.
  • Перечень ключевых слов вроде «отель недорого центр заказать номер». Подпись пишется для человека, а не для поисковой строки, и такой набор слов мешает слушать страницу.
  • Обещания, которых нет на фото. Если «панорамный вид» виден только на одном кадре, не переносите его на остальные.
  • Имена файлов и служебные подписи, которые подставила система бронирования или конструктор.
  • Слишком длинные описания на три-четыре предложения: их тяжело слушать при каждом заходе на страницу.

Галереи, слайдеры и карты: не только alt

Подписи не спасут, если галерея не управляется без мыши. Проверьте, что кнопки «Следующее фото» и «Закрыть» доступны с клавиатуры (Tab, Enter, Esc), имеют текстовые названия и что автоматическая прокрутка слайдера останавливается. Если фото открывается в увеличенном виде, подпись должна сохраняться и там. Интерактивную карту дублируйте текстовым адресом и описанием пути от вокзала или остановки.

Отдельно уточните, откуда на сайт попадают картинки. Фото из внешней системы бронирования или от поставщика часто приходят без подписей, и править их придётся отдельно либо настраивать вывод.

Проверочный список для страницы гостиницы

  • У каждого информативного фото есть подпись, различающая кадры.
  • Декоративные элементы имеют пустой alt, а не отсутствующий.
  • В подписях нет слов «фото», «картинка» и перечней ключевых слов.
  • Важные факты (кровати, этаж, лифт, вход) есть в тексте страницы.
  • Баннеры с текстом продублированы текстом, а схемы описаны рядом.
  • Ссылки и кнопки-картинки подписаны действием.
  • Галерея работает с клавиатуры, кнопки имеют названия.
  • В админке поле alt заполняется при загрузке, и за него назначен ответственный.
  • Страница просмотрена с отключёнными картинками и прослушана хотя бы в одном экранном дикторе.

Такую проверку удобно закрепить в регламенте обновления сайта: новый номер или акция публикуются только вместе с подписями.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта