Как подписывать изображения для доступности на сайте кейтеринговой компании

Разбираем, что писать в alt-тексте к фото блюд, сетов и мероприятий, какие картинки не нужно описывать и как проверить сайт кейтеринговой компании.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

Сайт кейтеринга продаёт через картинки: фуршетные сеты, горячие блюда, сервировка, площадки. Но часть посетителей не видит эти фото: они пользуются программой экранного чтения, у них медленный интернет или картинки не загрузились. Вместо изображения они получают его текстовую подпись. Если там «IMG_4521.jpg» или просто «фуршет», выбрать меню они не смогут. Разберём, как писать подписи так, чтобы они помогали заказать.

Что должен сообщать alt-текст у фото блюда

Alt-текст — это атрибут картинки, который читает программа экранного чтения и показывает браузер, если файл не загрузился. Его задача — заменить фото по смыслу. Для карточки меню достаточно ответить на вопрос: что на снимке и чем это отличается от соседних позиций. Название блюда, главный ингредиент и форма подачи обычно хватает. Описывать цвет скатерти и ракурс не нужно.

Не повторяйте в alt то, что уже написано рядом текстом. Если под фото стоит заголовок «Канапе с лососем», а alt звучит «Канапе с лососем», пользователь услышит одно и то же дважды. Тогда подпись лучше дополнить тем, чего в тексте нет, например способом подачи.

Пример: карточка позиции в банкетном меню

Допустим, на странице «Фуршет» есть условная карточка. Рядом с фото в тексте указано: «Канапе с лососем и творожным сыром, порция — 30 штук». Варианты подписи к фото:

  • Плохо: «фото1» или «кейтеринг заказать фуршет недорого». Первое ничего не сообщает, второе — набор запросов, а не описание.
  • Приемлемо: «Канапе». Слишком общо, непонятно, какое именно.
  • Хорошо: «Канапе с ломтиком лосося на ржаном хлебе, выложены рядами на деревянной доске».

Если на фото сет из нескольких позиций, назовите состав так, как он указан в описании заказа: «Сет из четырёх видов канапе и мини-тарталеток на двухъярусной подставке». Состав и аллергены держите в обычном тексте страницы, где их можно проверить и обновить. Не делайте alt единственным местом, где об этом сказано.

Какие картинки не нужно описывать

Декоративные изображения, например фоновые узоры, разделители, виньетки с листьями, лучше пометить пустым атрибутом alt="". Тогда программа чтения пропустит их и не будет засорять страницу. Важно оставить атрибут именно пустым, а не удалить: без него некоторые программы зачитывают имя файла.

То же относится к фото, которое полностью дублируется текстом рядом. Если у каждого блюда в списке есть крупный заголовок и фото, а подпись под фото повторяет заголовок, пустой alt допустим. Решение принимайте по каждому типу блока, а не по каждой картинке отдельно.

Текст на картинке: прайс, схема, меню в виде скана

В кейтеринге часто выкладывают меню или условия доставки картинкой из PDF или соцсети. Такой блок недоступен для чтения и поиска по странице. Короткий alt «Меню» не поможет: человеку нужны блюда и позиции. Надёжное решение — продублировать содержимое обычным текстом или таблицей на странице. Тогда alt может быть кратким: «Банкетное меню, текстовая версия ниже».

Схемы рассадки и планировки площадок описывайте по смыслу: «Схема зала: шесть круглых столов по десять мест, фуршетная линия вдоль левой стены». Если схема сложная, добавьте абзац с тем же описанием рядом.

Галереи мероприятий и фото команды

Для галереи не нужна подробная подпись у каждого снимка. Достаточно сказать, что показано: «Выездной банкет на 60 гостей: длинный стол с горячими блюдами под навесом». Не выдумывайте детали, которых нет на фото, и не указывайте имена людей без их согласия. Для фото сотрудников хватит должности и имени, если они уже написаны в карточке: «Шеф-повар Иван Орлов» — условный пример.

Кнопки-картинки, например иконку «Скачать меню» или значок корзины, подписывайте действием, а не внешним видом: «Скачать меню в PDF», а не «Красная стрелка вниз».

Короткий проверочный список

  • У каждого фото блюда или сета есть alt с названием и особенностью подачи.
  • В alt нет имён файлов, слов «картинка», «фото» и наборов поисковых запросов.
  • Декоративные изображения имеют пустой alt="".
  • Меню, прайсы и условия, выложенные картинкой, продублированы текстом.
  • Состав и информация об аллергенах даны текстом и проверены вашим технологом.
  • Кнопки-картинки подписаны действием.
  • Пройдите страницу меню с включённым экранным чтением (например, NVDA для Windows или VoiceOver на устройствах Apple) и убедитесь, что блюда различимы на слух.

Попросите разработчика или контент-менеджера добавить поле для alt в карточку блюда в админке: тогда подпись будет заполняться вместе с названием и ценой и не потеряется при обновлении меню.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта