Как подписывать изображения для доступности на сайте оптового продавца продуктов

Разбираем, какие тексты нужны фотографиям в оптовом каталоге: от карточки мешка крупы до скана сертификата. В конце есть пример кода и список для проверки.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

У оптового продавца продуктов на сайте много изображений, и почти все рабочие: фото товара, упаковка с этикеткой, скан сертификата, схема паллетной отгрузки, баннер с условиями. Человек, который пользуется программой экранного чтения, видит вместо картинки только её текстовое описание (атрибут alt). Если описания нет или оно бессмысленное, закупщик не поймёт, что за товар перед ним. Ниже разберём, как подписывать изображения так, чтобы это помогало работе с каталогом.

Какую задачу решает подпись у конкретной картинки

Хороший alt отвечает на вопрос: что здесь важно тому, кто картинку не видит. Для каталога это обычно название товара, вид фасовки и отличие от соседних позиций. Фразы «фото», «картинка» и «изображение товара» ничего не сообщают, программа и так объявляет, что это изображение. Не стоит и перечислять ключевые слова через запятую: такую подпись неприятно слушать, а смысла в ней нет.

Сначала определите роль каждого изображения: оно несёт информацию, служит ссылкой или кнопкой либо только украшает страницу. От роли зависит текст.

Как подписать фото в карточке товара и в списке каталога

В списке каталога фото обычно лежит внутри ссылки рядом с названием. Если подпись повторит название, программа прочитает его дважды. В таком случае, когда на фото только сам товар, а название стоит рядом в той же ссылке, ставьте пустой alt. На странице товара у каждого снимка должно быть своё описание: что именно показано и чем кадр отличается от других.

<!-- список каталога -->
<a href='/catalog/grechka-yadrica-25/'>
  <img src='grechka-25.jpg' alt=''>
  <h3>Гречка ядрица, мешок 25 кг</h3>
  <p>Цена от 10 мешков – по запросу</p>
</a>

<!-- страница товара -->
<img src='grechka-25-front.jpg'
  alt='Мешок гречки ядрицы 25 кг, вид спереди'>
<img src='grechka-25-zerno.jpg'
  alt='Зерно гречки ядрицы крупным планом'>
<img src='grechka-25-pallet.jpg'
  alt='Паллета с мешками гречки, мешки уложены в пять рядов'>

Это условный пример: названия, фасовку и количество рядов замените своими. Главное правило такое: в alt попадает то, что видно на снимке и не сказано в тексте рядом.

Что делать с этикетками, сертификатами и сканами документов

Если на фото упаковки напечатаны состав, срок годности, ГОСТ или ТУ, одним alt это не передать, и не нужно пытаться. Размещайте эти сведения обычным текстом на странице товара, если вы их публикуете. Фото тогда подписывается коротко: «Мешок гречки ядрицы 25 кг, этикетка». Разумно сверять текстовые данные с актуальной упаковкой, чтобы фото и описание не расходились.

Со сканами сертификатов и деклараций так же. Подпись называет документ: «Декларация о соответствии на крупы, скан». Номер, срок действия и перечень продукции вынесите в текст рядом или дайте ссылку на файл PDF с понятным названием ссылки. Не публикуйте документы одной картинкой без текстового дубля.

Баннеры, прайсы и схемы: когда текст не должен жить в картинке

Для оптовика типична ситуация: условия отгрузки, минимальная партия или график доставки нарисованы в баннере. Это неудобно не только пользователям экранных чтений. Такой текст нельзя увеличить без потери качества, трудно скопировать и сложно подстроить под мобильный экран. Лучше набрать важные условия HTML-текстом и поставить поверх фона или рядом с ним.

Если картинку с текстом всё же оставляете, alt должен содержать весь значимый текст дословно. Для таблицы цен или схемы зон доставки одного alt не хватит: сделайте таблицу или список в HTML, а изображение, если оно нужно, оставьте как дополнение с пустым alt или кратким описанием.

Отдельно проверьте картинки-ссылки и кнопки: логотип в шапке, значок корзины, иконка скачивания прайс-листа. Их alt описывает действие или цель: «На главную», «Корзина», «Скачать прайс-лист, PDF», а не «логотип» и «иконка».

Декоративные изображения и что с ними делать

Фоновые узоры, разделители, абстрактные фото полей и складов для настроения не несут информации. Им нужен пустой alt (alt=''), чтобы программа их пропускала, либо подключение через CSS. Нельзя просто убрать атрибут: тогда некоторые программы зачитывают имя файла вроде IMG_4821.jpg.

Фото склада или транспорта стоит подписывать, только если оно что-то подтверждает: например, показывает рампу, на которую приезжают фуры. Тогда напишите конкретно: «Рампа склада с тремя воротами для погрузки».

Проверочный список перед публикацией каталога

  • У каждого изображения есть атрибут alt: осмысленный или намеренно пустой.
  • В списке каталога название не читается дважды из-за совпадения alt и заголовка.
  • На странице товара у разных снимков разные описания.
  • Состав, сроки и номера документов есть текстом, а не только на фото.
  • Условия отгрузки, минимальные партии и цены не спрятаны только в баннер или картинку.
  • Картинки-ссылки и кнопки описывают действие.
  • В подписях нет слов «фото» и «картинка», нет перечня ключевых слов и имён файлов.
  • Описания короткие: обычно хватает одной фразы.
  • Страницу каталога прослушали программой экранного чтения или хотя бы просмотрели с отключёнными картинками.

Если каталог большой, не пытайтесь переписать всё за один раз. Начните с шаблона карточки и самых частых позиций, затем закрепите правила в инструкции для контент-менеджера: какое поле отвечает за alt и что в него писать. Так новые товары будут попадать на сайт уже с нормальными подписями.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта