Как подписывать изображения для доступности на сайте производственной компании

На сайте производителя картинки часто несут рабочую информацию: размеры, комплектацию, документы. Разбираем, как подписать их так, чтобы смысл сохранился для тех, кто изображение не видит.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

На сайте производителя изображения редко служат украшением. По фото выбирают исполнение изделия, по чертежу проверяют габариты, по скану сертификата убеждаются, что документ есть. Если посетитель не видит картинку, а пользуется программой экранного чтения, отключил изображения или у него плохо грузится страница, он должен получить тот же смысл в тексте. Для этого служит альтернативный текст, атрибут alt. Ниже рассказываем, как его писать для типичных материалов промышленного сайта.

Какие изображения бывают на сайте производителя и чем они отличаются

Один и тот же приём для всех картинок не подходит. Сначала определите роль изображения:

  • Фото продукции в каталоге: нужно передать вид и важные для выбора признаки;
  • Фото цеха, оборудования, команды: достаточно кратко сказать, что на снимке;
  • Чертежи, схемы, графики: нужны короткая подпись и полное описание в тексте рядом;
  • Сканы сертификатов и лицензий: важны название и реквизиты документа, а сам скан второстепенен;
  • Логотипы партнёров и клиентов: имя организации, а если логотип служит ссылкой, то и назначение ссылки;
  • Декоративные элементы: фоны, разделители, повторяющие текст иконки. Для них нужен пустой alt, чтобы программа чтения их пропускала.

Как подписать фото продукции в каталоге

Описывайте то, что помогает понять изделие, а не просто называть его. Не начинайте с «фото» или «изображение»: программа чтения и так сообщит, что это картинка. Не копируйте название файла вроде IMG_4812 и не пересказывайте заголовок, если он стоит прямо над фото.

Возьмём условную карточку «Шкаф управления насосной станцией ШУ-2». Названия и размеры здесь вымышлены, это иллюстрация подхода.

  • Главное фото. Слабый вариант: «шкаф ШУ-2 купить». Рабочий вариант: «Шкаф ШУ-2, вид спереди: металлическая дверца с сенсорной панелью и тремя индикаторами».
  • Фото с открытой дверцей: «Шкаф со снятой дверцей: слева автоматические выключатели, справа частотный преобразователь».
  • Чертёж: alt «Габаритный чертёж шкафа ШУ-2, вид спереди», а под ним обычным текстом или таблицей: «Ширина 600 мм, высота 800 мм, глубина 250 мм».

Если на карточке три почти одинаковых фото, различайте их по ракурсу или содержанию. Иначе пользователь трижды услышит одну фразу.

Чертежи, схемы и сертификаты: когда одного alt мало

Через alt нельзя передать таблицу размеров или схему подключения. Поэтому действуйте в два шага. В alt укажите, что это за изображение, а сами данные дайте в тексте страницы: в таблице характеристик, списке или описании под картинкой. Заодно этими данными смогут воспользоваться все посетители, например при копировании размеров в заявку.

С документами то же самое. Скан сертификата в alt лучше обозначить как «Скан сертификата соответствия на серию ШУ, первая страница», а рядом написать название документа, номер, срок действия и орган, который его выдал, если вы публикуете эти сведения. Файл для скачивания подписывайте в тексте ссылки: «Сертификат соответствия на серию ШУ (PDF)». Фразу «скачать» или «подробнее» без пояснений использовать не стоит. Если можете, выкладывайте PDF с текстовым слоем, а не картинку страницы.

Логотипы, иконки и картинки-кнопки

Если изображение служит ссылкой или кнопкой, alt должен описывать действие, а не внешний вид. Логотип в шапке сайта лучше подписать «Завод Пример — на главную», а не «синий логотип с шестерёнкой».

В блоке «Нам доверяют» у логотипа без ссылки в alt достаточно названия компании. Если логотип ведёт на кейс или сайт партнёра, добавьте это в подпись. Иконки рядом с текстовой подписью, например значок грузовика у слова «Доставка», дублируют текст. Им нужен пустой alt, то есть alt без содержимого, но не отсутствие самого атрибута. Если атрибут убрать совсем, часть программ прочитает имя файла.

Как наладить процесс: кто и когда пишет подписи

Подписи удобнее всего готовить в момент загрузки фото, пока понятно, что на нём. Договоритесь с исполнителем и сотрудниками, которые наполняют сайт, о нескольких правилах:

  • В системе управления сайтом поле для alt стоит рядом с загрузкой изображения, а не спрятано в настройках;
  • Описания для каталога пишет тот, кто знает продукт: технолог или менеджер, а не случайный исполнитель;
  • Автоматическая подстановка имени файла или названия товара не заменяет описание;
  • Текст короткий: обычно хватает одной-двух фраз, а подробности выносятся на страницу.

Подписи не гарантируют, что сайт полностью доступен: важны контраст, управление с клавиатуры, структура заголовков. Но это один из самых доступных по трудозатратам шагов.

Проверочный список перед публикацией страницы

  • У каждого изображения есть атрибут alt: заполненный или намеренно пустой.
  • Подпись отвечает на вопрос «что здесь важно для читателя», а не «как назвать файл».
  • В alt нет слов «фото», «картинка» и перечня поисковых фраз.
  • Размеры, характеристики и реквизиты документов есть в тексте страницы, а не только на картинке.
  • Текст на баннерах и инфографике продублирован в разметке страницы.
  • Картинки-ссылки подписаны по назначению ссылки.
  • Декоративные изображения имеют пустой alt.
  • Похожие фото в одной карточке отличаются подписями.
  • Страница проверена с отключёнными изображениями или в бесплатной программе чтения с экрана, например NVDA: смысл страницы сохраняется.
",

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта