Как подписывать изображения для доступности на сайте ресторана

Разбираем, какие картинки на сайте ресторана нужно описывать, как писать alt для блюд и почему меню нельзя оставлять только изображением. В конце пример разметки и чек-лист.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

Если фото блюда не загрузилось из-за слабого интернета или страницу читает программа экранного чтения, гость получает только текст из атрибута alt. Когда там пусто или написано «IMG_2043.jpg», он не узнает, что вы предлагаете. Ниже разберём, как описывать картинки на сайте ресторана, чтобы это было несложно делать и поддерживать.

Какие изображения описывают по-разному

Один шаблон для всех картинок не подходит. На сайте ресторана обычно встречаются четыре группы:

  • Информативные: фото блюд, зала, входа, команды. Им нужно краткое описание того, что важно увидеть.
  • Декоративные: узоры, разделители, фоновые снимки рядом с текстом, который уже всё объясняет. Для них alt оставляют пустым (alt=""), и программа чтения их пропустит.
  • Функциональные: логотип со ссылкой на главную, иконка корзины, значок телефона. Описывать нужно действие, а не внешний вид.
  • Картинки с текстом: афиши, фото меню, схемы проезда. Их содержание должно быть доступно и обычным текстом на странице.

Эта логика соответствует критерию 1.1.1 «Нетекстовое содержимое» в рекомендациях WCAG 2.1.

Как написать описание фото блюда

Опишите то, что видно и помогает представить блюдо: основу, подачу, характерные детали. Хватит одного предложения. Не начинайте с «фото» или «изображение»: программа чтения сама сообщает, что это картинка.

Если название и граммовка уже есть в подписи под снимком, не дублируйте их в alt. Тогда alt описывает внешний вид, а подпись даёт название.

Не используйте alt для набора запросов вроде «вкусная паста недорого лучший ресторан». Такой текст неудобно слушать, а пользы гостю он не приносит. Состав блюд и важные для гостей особенности указывайте в текстовой карточке блюда, а не только в alt. Их содержание должен проверять сам ресторан.

Что делать с меню в виде картинки или PDF-скана

Если меню выложено фотографией листа, программа чтения ничего не прочитает. Длинный alt на сорок позиций тоже не выход: его неудобно слушать и невозможно обновлять. Лучше опубликовать меню текстом на странице: разделы, названия, граммовка, цены. PDF можно оставить как дополнительную загрузку для печати.

То же относится к афишам мероприятий. Название, дата, время и условия участия должны быть в тексте страницы, а картинка остаётся иллюстрацией.

Логотип, иконки, карта и фото интерьера

Логотип в шапке обычно ведёт на главную, поэтому alt может быть таким: «Ресторан «Берег» — на главную». Для иконок соцсетей указывайте название сети и действие, например «Мы во ВКонтакте». Если рядом с иконкой уже есть видимый текст, alt оставьте пустым.

Карту и схему проезда дополните текстом: адрес, ориентиры, как найти вход, часы работы. Если вы сами проверили, что у входа есть пандус или в зале широкие проходы, напишите об этом текстом рядом с фото интерьера. Не пишите того, в чём не уверены.

Условный пример фрагмента страницы

Представим карточку блюда в разделе «Горячее» на вымышленном сайте:

<a href="/"><img src="logo.svg" alt="Ресторан «Берег» — на главную"></a>
<img src="divider.svg" alt="">
<figure>
  <img src="pasta.jpg" alt="Паста в глубокой белой тарелке с кусочками грибов и тёртым сыром">
  <figcaption>Тальолини с белыми грибами, 280 г</figcaption>
</figure>

Логотип описывает переход, декоративный разделитель пропускается, а у фото блюда alt передаёт внешний вид. Название и граммовка остаются в подписи, поэтому ничего не повторяется.

Проверочный список перед публикацией

  • У каждой картинки в шаблоне и в контенте есть атрибут alt, пусть даже пустой для декоративных.
  • В alt нет имён файлов, слов «фото» и «картинка», перечня запросов.
  • Меню, цены и афиши продублированы текстом на странице.
  • У ссылок и кнопок с иконками alt или подпись называет действие.
  • Рядом с картой есть адрес, ориентиры и часы работы.
  • В админке поле для описания изображения обязательное, а за его заполнение отвечает конкретный сотрудник.
  • Страницу хотя бы раз прослушали программой чтения, например NVDA, или отключили загрузку картинок и проверили, что смысл не потерялся.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта