Как подписывать изображения для доступности на сайте языковой школы

Разбираем, какие изображения на сайте языковой школы нужно описывать, какие нет и как составлять подписи, чтобы страницей могли пользоваться слабовидящие посетители.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как подписывать изображения для доступности

Подпись к изображению хранится в атрибуте alt. Её зачитывает программа экранного доступа, её видно, когда картинки отключены или не загрузились. На сайте языковой школы это особенно важно: значительная часть важной информации (расписание, уровни, адреса филиалов) нередко оказывается внутри графики. Ниже рассказываем, как к этому подходить и что поручить редактору сайта.

Главный принцип: подпись заменяет картинку по смыслу

Подпись не нужна для «ключевых слов». Строка вроде «курсы английского языка недорого для взрослых» ничего не сообщает человеку, который не видит страницу, и звучит как спам. Лучше задать себе вопрос: что потеряет посетитель, если убрать это изображение? Если информацию — опишите её. Если ничего — оставьте пустой атрибут alt="", и программа чтения пропустит картинку.

Фотографии занятий и преподавателей

Фотография в группе «Студенты на занятии» бесполезна, если она просто украшает страницу. Но если рядом нет текста, а снимок показывает формат (небольшая группа, разговорный клуб, работа в парах), опишите это кратко: «Группа из шести взрослых за круглым столом, преподаватель показывает карточки со словами».

Для портрета преподавателя достаточно имени и роли: «Анна Петрова, преподаватель немецкого». Если эти данные уже написаны текстом под фото, дублировать не нужно: поставьте alt="", чтобы имя не прозвучало дважды. Не описывайте внешность, возраст и эмоции, если это не несёт смысла для страницы.

Баннеры, расписания и схемы с текстом

Самая частая ошибка — расписание групп или таблица уровней, выложенные одной картинкой. Подпись длиной в абзац тут не спасёт: таблицу нужно набрать в HTML как таблицу. Если картинка всё же остаётся (скан, афиша), то в alt укажите, что это, а полное содержимое дайте текстом рядом.

То же касается баннеров на главной странице. Если на баннере написано «Набор в группы с апреля», эта фраза должна быть в тексте страницы, а в подписи повторяется ровно она. Для картинки-ссылки подпись описывает не вид, а действие: «Записаться на пробное занятие», а не «Синяя кнопка».

Карта проезда: в подписи — краткое «Схема проезда к школе от остановки», а адрес и ориентиры обязательно текстом.

Флаги, иконки и декоративные элементы

В языковых школах флаги стран встречаются постоянно. Если рядом с флагом написано «Немецкий язык», подпись «Флаг Германии» только мешает: пустой alt здесь правильнее. Если флаг — единственный способ выбрать язык (ссылка без текста), подпись должна называть язык: «Немецкий». Не «флаг», а то, куда ведёт ссылка.

Разделители, фоновые узоры и рамки лучше вынести в CSS, тогда подписывать их не придётся. Если слова на иностранном языке встречаются в подписи, их можно отметить атрибутом lang, но поддержка у программ чтения пока неровная, так что не полагайтесь на него как на единственное средство.

Пример: фрагмент страницы курса

Допустим, на странице условного курса «Испанский для путешествий» есть фото группы, значок уровня и ссылка-картинка для записи. Разметка может быть такой:

<h2>Испанский для путешествий</h2>
<img src="group.jpg" alt="Пять человек разыгрывают диалог в кафе, преподаватель держит меню на испанском">
<img src="level.png" alt="">
<p>Уровень: A2, начальный.</p>
<a href="/signup"><img src="btn.png" alt="Записаться на пробное занятие"></a>

Значок уровня оставлен пустым, потому что та же информация есть текстом. Фото объясняет формат занятия, поэтому описано. Кнопка названа по действию.

Проверочный список для редактора

  • У каждого img есть атрибут alt, пусть даже пустой.
  • Подпись можно прочесть без картинки и не потерять смысл.
  • Расписание, цены, уровни и адреса набраны текстом, а не только изображены.
  • Картинки-ссылки названы по цели перехода.
  • Декоративные изображения имеют пустой alt или заданы через CSS.
  • Подпись не начинается со слов «изображение» и «фото» и не набита ключевыми словами.
  • В админке сайта поле для подписи обязательно при загрузке файла, а не скрыто в настройках.

Проверьте страницы сами: отключите загрузку картинок в браузере и посмотрите, остался ли сайт понятным. Затем прослушайте главную страницу в бесплатной программе чтения экрана, например NVDA. Эти двадцать минут быстро покажут, где информация спрятана в графике.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта