Как выбрать названия разделов меню на сайте музея

Меню сайта музея часто написано языком внутренней структуры: «Деятельность», «Фонды», «Проекты». Разбираем, как заменить такие слова понятными посетителю и проверить результат.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как выбрать названия разделов меню

Меню на сайте музея обычно отражает устройство самой организации: отделы, фонды, направления работы. Посетитель же приходит с практическим вопросом: что сейчас можно посмотреть, как попасть, сколько это займёт времени. Если названия разделов не отвечают на эти вопросы, человек листает страницы наугад или уходит. Ниже изложено, как подобрать формулировки осознанно.

С чего начать: список задач посетителя, а не схема музея

Выпишите 8–10 вопросов, с которыми к вам чаще всего обращаются по телефону, в соцсетях и на кассе. Для большинства музеев набор похожий: время работы и условия посещения, текущие выставки, афиша событий, экскурсии для школьных групп, как добраться, можно ли посмотреть что-то онлайн. Сгруппируйте вопросы по смыслу. Каждая группа — кандидат в раздел меню, а её название должно быть словами из самого вопроса.

Какие названия не работают и почему

Проблемные формулировки объединяет одно: они понятны сотрудникам, но не гостям.

  • «Деятельность» — непонятно, что внутри: исследования, лекции или реставрация. Лучше назвать конкретно: «Лекции и мастер-классы».
  • «Проекты» — в этом разделе нередко свалены выставки, гранты и акции. Разделите их по смыслу.
  • «Фонды» — внутримузейный термин. Посетитель скорее поищет «Коллекцию» или «Предметы из собрания».
  • «Для вас» и «Музейное пространство» — слова без содержания: по ним нельзя предсказать, что откроется.
  • Название здания или отдела («Левое крыло», «Отдел природы») — гость не знает вашей планировки.

Условный пример: меню краеведческого музея

Возьмём вымышленный городской краеведческий музей. Исходное меню: «О нас / Деятельность / Проекты / Фонды / Для вас / Контакты». Перепишем его по задачам:

  • Посетителям — часы работы, билеты, как добраться, правила посещения.
  • Выставки — постоянная экспозиция и временные выставки.
  • Афиша — лекции, экскурсии, детские занятия по датам.
  • Школам и группам — программы, запись, контакты методиста.
  • Коллекция — избранные предметы с описаниями.
  • Музей онлайн — виртуальные экскурсии, видео, трансляции, если вы их проводите.
  • О музее — история, команда, реквизиты, контакты.

Раздел «Музей онлайн» особенно полезен, пока многие площадки работают с ограничениями и посетителям важно сразу видеть, что доступно дистанционно. Если онлайн-программ нет, не создавайте пустой пункт ради моды.

Как сохранить единый язык в меню и на страницах

Название пункта меню должно совпадать с заголовком страницы, на которую он ведёт. Если в меню «Афиша», а на странице написано «Календарь культурных мероприятий», человек на секунду усомнится, туда ли попал. Так же следите за единством терминов: не называйте одно и то же то «экскурсией», то «турой», то «программой посещения». Решите, какие слова используете, и закрепите их в короткой памятке для всех, кто пишет на сайт.

Длинные названия сокращайте до одного-двух слов, но не ценой смысла: «Билеты и цены» понятнее, чем «Информация». Если пунктов больше семи-восьми, часть лучше убрать во вложенные подразделы или в подвал сайта.

Как проверить названия до запуска

Распечатайте будущее меню без страниц и дайте его 3–5 людям, не работающим в музее. Задайте им реальные задачи: «Узнайте, где купить билет», «Найдите, что идёт в субботу», «Запишите класс на экскурсию». Попросите сказать вслух, в какой пункт они бы нажали и что ожидают увидеть. Если двое выбрали не тот раздел, проблема в названии, а не в людях. Исправьте формулировку и повторите проверку на новых участниках.

Короткий чек-лист

  • Каждое название понятно человеку, который никогда не был в музее.
  • В меню нет внутренних терминов: «фонды», «деятельность», названия отделов.
  • Билеты, часы работы и адрес находятся не глубже одного клика от главной.
  • Выставки и афиша разделены: одно постоянно, другое привязано к датам.
  • Название пункта совпадает с заголовком страницы.
  • Пунктов верхнего уровня не больше восьми.
  • Меню проверено хотя бы на трёх посторонних людях с конкретными задачами.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта