Как выбрать названия разделов меню на сайте рекламного агентства

Разбираем, почему «Решения» и «Экспертиза» мешают клиенту найти нужное, и как переименовать разделы меню агентства понятными словами. В конце есть пример меню и чек-лист.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как выбрать названия разделов меню

Рекламные агентства любят красиво называть себя: «Подход», «Экспертиза», «Решения для бизнеса». Посетителю же нужно быстро понять три вещи: что вам можно заказать, что вы уже делали и как с вами связаться. Название пункта меню либо помогает найти ответ, либо заставляет гадать, что скрыто за словом. Ниже о том, как выбирать формулировки, чтобы не гадать приходилось только вам.

Чьим языком названы разделы: вашим или клиента

Внутри агентства есть свой жаргон: «performance», «бренд-платформа», «интегрированные коммуникации». Владелец магазина или производства, который ищет подрядчика, думает иначе: «нужна реклама в интернете», «сделать логотип», «снять ролик». Если пункт меню написан на вашем языке, человеку приходится открывать его, чтобы проверить догадку. Многие этого не делают и уходят искать дальше.

Простой приём: возьмите последние пять-десять входящих заявок и письма-запросы. Выпишите, как клиенты сами называют то, что хотят. Эти слова и есть кандидаты на названия разделов.

Как назвать раздел с услугами

Слово «Услуги» скучное, но понятное, и для главного пункта оно обычно лучше, чем «Что мы делаем» или «Компетенции». Сложнее с вложенными пунктами. Здесь работает правило: название отвечает на вопрос «что я получу», а не «каким методом вы это делаете».

  • Вместо «Digital-стратегии» — «Реклама в интернете».
  • Вместо «Визуальные коммуникации» — «Дизайн и фирменный стиль».
  • Вместо «Контент-решения» — «Тексты и видео».

Если иностранное слово устоялось и клиенты сами его произносят, например «SMM», оставьте его, но добавьте расшифровку на странице раздела или в подзаголовке выпадающего списка.

Портфолио, кейсы, проекты: в чём разница

Это три разных обещания. «Портфолио» — набор работ, чаще визуальных: макеты, ролики, баннеры. «Кейсы» — истории с задачей, действиями и итогом. «Проекты» — нейтральное слово, которое подходит, если у вас смешанный материал. Выбирайте то, что действительно лежит внутри. Если под названием «Кейсы» открывается сетка картинок без описаний, посетитель чувствует несоответствие и меньше доверяет остальному сайту.

Не используйте два пункта с близким смыслом («Работы» и «Портфолио») в одном меню: человек не поймёт, чем они различаются.

Условный пример: меню до и после

Представим вымышленное агентство полного цикла. Исходное меню в шапке сайта:

  • Мы
  • Экспертиза
  • Решения
  • Истории успеха
  • На связи

Что здесь не так: «Экспертиза» и «Решения» пересекаются, «Мы» ничего не обещает, а «На связи» можно принять за соцсети. Переработанный вариант:

  • Услуги (внутри: Реклама в интернете, Сайты, Дизайн и фирменный стиль, Видео)
  • Кейсы
  • О агентстве
  • Блог
  • Контакты

Порядок тоже имеет значение: сначала то, что покупают, затем доказательства, затем информация о вас, в конце способ связаться. Кнопку «Обсудить задачу» стоит вынести отдельно в правый край шапки, чтобы она не терялась среди обычных ссылок.

Что делать с «О нас», «Блогом» и «Контактами»

«Контакты» — слово, которое искать не придётся, не заменяйте его на «Давайте знакомиться». «О нас» можно уточнить: «О команде», если на странице люди и их роли, или «Об агентстве», если там история и принципы. «Блог» подходит, когда вы регулярно публикуете материалы; если последняя запись два года назад, лучше убрать пункт из главного меню, а не оставлять витрину заброшенности.

Если на сайте есть раздел для вакансий, не размещайте его на одном уровне с услугами: он нужен другой аудитории. Достаточно ссылки в подвале или внутри «О агентстве».

Проверочный список перед запуском меню

  • Каждое название понятно человеку, не работающему в рекламе.
  • Нет двух пунктов с близким смыслом.
  • Слова совпадают с теми, что клиенты используют в заявках.
  • Название соответствует содержимому страницы: «Кейсы» действительно содержат кейсы.
  • В главном меню не больше 5–7 пунктов, остальное вложено.
  • Заголовок h1 на странице повторяет название пункта или явно ему соответствует.
  • Показали меню трём людям вне агентства и попросили сказать, где они будут искать цены и примеры работ.

Последний пункт самый полезный: пяти минут разговора с посторонними обычно хватает, чтобы заметить непонятные формулировки. Лучше узнать об этом до публикации, чем из статистики отказов после неё.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта