Как выбрать названия разделов меню на сайте ювелирной мастерской

Меню сайта мастерской должно говорить словами клиента, а не мастера. Разбираем, как назвать разделы, чтобы человек сразу понял, где заказать, починить или узнать цену.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как выбрать названия разделов меню

Посетитель сайта ювелирной мастерской обычно приходит с конкретной задачей: сделать обручальные кольца, починить замок цепочки, заменить камень, выбрать подарок. Пунктов меню он видит всего 5–7 и по их названиям решает, искать ли дальше. Если нужного слова нет, он уходит или звонит с вопросом, на который сайт мог бы ответить сам.

Чем меню мастерской отличается от меню обычного магазина

В магазине готовых украшений достаточно слов «Кольца», «Серьги», «Браслеты». У мастерской несколько типов услуг, и их легко смешать: продажа готовых изделий, изготовление по индивидуальному заказу, ремонт, переделка семейных украшений, гравировка. Посетитель не знает, как вы внутри делите работу, поэтому названия должны отвечать на вопрос «что я могу здесь получить».

Отдельная трудность — профессиональные слова. «Закрепка», «пайка», «родирование», «паве» понятны мастеру, но клиент может искать то же самое словами «вставить камень», «починить», «покрыть белым золотом». Термины полезны внутри страниц, а в меню лучше писать о результате.

Как подобрать слова, которые использует клиент

Исходный материал для названий уже есть, достаточно его собрать:

  • Вопросы, которые клиенты задают по телефону и в мессенджерах, и то, как они их формулируют;
  • Слова из заказов и приёмных квитанций, написанные не мастером, а клиентом;
  • Подсказки поисковых систем, когда вы вводите «ювелирная мастерская» и название своей услуги, — это только ориентир для формулировок, а не гарантия чего-либо;
  • Названия разделов у двух-трёх соседних мастерских: не для копирования, а чтобы увидеть привычные формулировки.

Выпишите 15–20 типичных задач и сгруппируйте их. Каждая группа — кандидат в пункт меню, а самая частая формулировка из группы — кандидат в название.

Пример: было и стало

Условное меню мастерской, составленное «изнутри»:

  • О нас
  • Продукция
  • Индивидуальные решения
  • Сервис
  • Контакты

Что здесь неясно: «Продукция» не говорит, готовые это изделия или нет. «Индивидуальные решения» звучат как корпоративная услуга. «Сервис» может означать и ремонт, и доставку. Тот же сайт, но с названиями «снаружи»:

  • Украшения в наличии
  • Изготовление на заказ
  • Ремонт и реставрация
  • Обручальные кольца
  • Как заказать
  • Мастерская
  • Контакты

Обручальные кольца вынесены отдельно, потому что это частая и самостоятельная задача: у неё свои сроки, примеры и вопросы. Если у вас такой категории нет, пункт не нужен. Гравировку, чистку и смену размера лучше собрать внутри «Ремонта», а на странице раздела показать их короткими блоками с подзаголовками.

Каких названий лучше избегать

  • Слишком общих: «Услуги», «Каталог», «Решения». Если уточнить нельзя, добавьте пояснение на самой странице, но в меню лучше конкретика.
  • Красивых, но неясных: «Искусство металла», «Мир украшений». Для заголовка на главной они подходят, для навигации — нет.
  • Двойных: «Ремонт и продажа» смешивает две разные задачи.
  • Разных названий одной сущности: если в меню «Заказ», в тексте «Индивидуальный проект», а на кнопке «Оставить заявку», человек сомневается, одно ли это.
  • Слишком длинных: фраза из пяти слов плохо помещается в строку меню и теряется на небольшом экране.

Как проверить названия до запуска

Дайте пяти-семи людям, не связанным с ювелирным делом, список пунктов меню без страниц. Задайте несколько вопросов: «Где бы вы искали, как починить цепочку?», «Куда нажать, чтобы заказать кольцо по своему рисунку?», «Где узнать, сколько ждать?». Если разные люди выбирают разные пункты или колеблются, название нужно менять или объединять с соседним.

Тот же способ работает с карточками: напишите задачи на отдельных листках и попросите разложить по группам, а группам дать имена. Сравните их формулировки со своими.

Короткий проверочный список

  • Каждый пункт меню описывает действие или результат, а не внутреннюю структуру мастерской.
  • Готовые изделия, заказ и ремонт разведены по разным разделам.
  • В названиях нет профессионального жаргона, который клиент не употребляет.
  • Пунктов не больше 7, а длинные названия сокращены без потери смысла.
  • Название в меню совпадает с заголовком страницы и текстом кнопок.
  • Раздел «Как заказать» отвечает на вопросы о порядке работы, срокax и согласовании эскиза.
  • Названия проверены на людях вне отрасли.

Меню не обязано быть окончательным: если клиенты продолжают спрашивать то, что есть на сайте, это повод пересмотреть формулировки.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта