Как выбрать названия разделов меню на сайте службы доставки еды

Разбираем, как называть разделы меню на сайте доставки: откуда брать слова, какие формулировки путают гостей и как проверить меню до запуска.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как выбрать названия разделов меню

Меню сайта доставки — это не только навигация. Это ещё и первая проверка: находит ли человек за пару касаний на телефоне то, за чем пришёл. Названия разделов работают как вывески в зале: если они непонятны, гость уходит к конкуренту или звонит оператору. Разберём, как выбирать формулировки осознанно, а не «как красивее».

Название раздела — это обещание того, что внутри

Посетитель приходит с задачей: заказать обед в офис, взять что-нибудь к фильму, узнать, довезут ли до его дома. Название пункта должно сразу показать, к какой задаче он относится. Внутренние названия, придуманные командой («Хиты кухни», «Собери сам 2.0»), понятны владельцу, но не новому гостю: он не знает, что за ними скрывается, и не станет проверять.

Откуда брать слова для меню

Не придумывайте названия за столом, возьмите готовые формулировки из реальных источников:

  • Слова, которыми гости называют блюда в звонках и чатах;
  • Вопросы, которые чаще всего задают операторы и курьеры;
  • Названия на упаковке и в печатном меню, чтобы на сайте и в коробке не было расхождений;
  • Запросы во внутреннем поиске по сайту, если он уже есть.

Выпишите 20–30 таких фраз и сгруппируйте по смыслу. Из групп получатся разделы, а самые частые слова станут их названиями.

Какие формулировки путают гостей

  • Креатив вместо категории. «Огонь!», «Для своих», «Настроение» не говорят, что внутри — пицца или напитки.
  • Разные принципы группировки в одном ряду. «Пицца» — это тип блюда, «Для компании» — повод, «Постное» — особенность состава, «Акции» — условие цены. Когда всё это стоит рядом, гость не понимает, где искать нужное.
  • Слишком общие слова: «Каталог», «Продукция», «Еда».
  • Пересекающиеся разделы. Если «Роллы» и «Суши» ведут к почти одинаковым спискам, человек сомневается, не пропустил ли он что-то.
  • Длинные названия. На узком экране они переносятся или обрезаются.

Условный пример: меню пиццерии с доставкой

Возьмём вымышленную пиццерию. Исходное меню: «Хиты», «Горячее», «Для компании», «Новинки», «Ещё вкусное», «Инфо».

Переработанный вариант: «Пицца», «Роллы», «Закуски», «Напитки», «Десерты», «Наборы», «Акции». Служебные пункты вынесены отдельно: «Доставка и оплата», «Контакты».

Что произошло с прежними пунктами:

  • «Хиты» и «Новинки» стали метками на карточках и фильтром внутри «Пиццы» и «Роллов», а не отдельными разделами;
  • «Для компании» превратилось в «Наборы» — название описывает товар, а не ситуацию;
  • «Ещё вкусное» распалось на «Закуски» и «Десерты»;
  • «Инфо» разделено: с вопросом про стоимость и время доставки идут за конкретным ответом, а не «куда-нибудь в информацию».

Служебные разделы тоже нужно называть по задаче

«Доставка и оплата» понятнее, чем «Информация» или «Сервис»: гость видит, что там ответ на его вопрос. Если на сайте есть карта с районами, подойдёт «Зона доставки». Раздел «Акции» оставляйте, только если там действительно собраны актуальные предложения; постоянные скидки лучше показывать прямо на карточках блюд.

Порядок пунктов тоже часть названия: сначала самые востребованные категории, служебные — визуально отдельно. На телефоне в первой строке обычно помещается несколько пунктов, поэтому важные категории должны стоять в начале, а остальные можно убрать под пункт «Ещё».

Проверочный список перед запуском

  • Название раздела понятно человеку, который впервые видит ваш бренд.
  • Все пункты одного уровня сгруппированы по одному принципу (тип блюда, а не смесь типов, поводов и условий).
  • Нет двух разделов, которые гость может принять за один и тот же.
  • Слова совпадают с печатным меню и тем, как блюда называют операторы.
  • Названия умещаются в одну строку на экране телефона.
  • Условия доставки и оплаты вынесены в отдельный заметный пункт.
  • Хиты, новинки и акции показаны метками, если не заслуживают отдельного раздела.

Финальная проверка простая: попросите трёх-пяти людей не из вашей команды выполнить задания вроде «найдите, сколько стоит доставка» или «выберите набор на четверых» и посмотрите, куда они нажмут первым делом. Если кто-то ищет не там, меняйте название, а не объясняйте гостю, как надо.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта