Как выбрать названия разделов меню на сайте кейтеринговой компании

У кейтеринга слово «меню» означает и навигацию сайта, и список блюд. Разбираем, как назвать разделы, чтобы посетитель не путался и быстрее доходил до заявки.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как выбрать названия разделов меню

У сайта кейтеринговой компании есть слово, которое легко запутать: «Меню». Так называют и навигацию по сайту, и перечень блюд для мероприятия. Если поставить в навигацию пункт «Меню» без уточнения, одни посетители ждут там список блюд, другие рассчитывают увидеть форматы обслуживания. Часть людей уйдёт, не найдя нужного. Ниже о том, как выбирать названия разделов так, чтобы они соответствовали задачам гостя.

С какими вопросами человек приходит на сайт кейтеринга

Организатор корпоратива, свадьбы или детского праздника обычно ищет ответы на четыре вопроса: что можно заказать для моего события, как это будет организовано, как выглядит результат и как оставить заявку. Названия разделов должны отвечать на эти вопросы словами заказчика, а не словами кухни или отдела продаж.

Внутренние термины вроде «банкетные сеты», «линия раздачи» или «ассортиментная матрица» знакомы вам, но не всегда понятны клиенту. Если термин нужен, добавьте короткое пояснение в подзаголовке страницы. В самом пункте навигации лучше использовать привычное слово.

Разделяйте «что подаём» и «на каком мероприятии»

Главная причина путаницы в том, что один и тот же материал можно описывать двумя способами. Первый: по формату события (фуршет, банкет, кофе-брейк). Второй: по составу (закуски, горячее, десерты). Если смешать оба принципа в одном списке, посетитель не поймёт, где искать нужное.

Выберите, какой принцип главный, и сделайте для второго отдельный раздел с другим названием. Не называйте оба «Меню» и «Услуги», если они пересекаются по смыслу.

Условный пример: было и стало

Допустим, у компании такая навигация: «Главная — О нас — Меню — Услуги — Портфолио — Контакты». Пункты «Меню» и «Услуги» частично дублируют друг друга: в обоих может быть фуршет. Вариант для проверки:

  • Форматы мероприятий — фуршет, банкет, кофе-брейк, обеды для сотрудников, выездное обслуживание, детские праздники;
  • Блюда и наборы — холодные закуски, горячее, десерты, напитки, готовые наборы;
  • Как мы работаем — от заявки до уборки после мероприятия;
  • Фотоотчёты — вместо абстрактного «Портфолио»;
  • Вопросы и ответы — условия заказа, сроки, доставка;
  • Рассчитать заказ — кнопка, ведущая к форме заявки.

Это иллюстрация, а не готовый шаблон: названия нужно подстроить под ваш ассортимент и способ приёма заказов. Обратите внимание на «Рассчитать заказ»: название начинается с глагола и говорит, что произойдёт после клика. Для заявки это понятнее, чем «Контакты». Сами контакты можно оставить в шапке и подвале.

Какие названия лучше не использовать

  • «Продукция», «Решения», «Сервис». Слова слишком общие, по ним не угадать содержимое.
  • «Разное», «Другое». Такие разделы быстро превращаются в свалку.
  • Англицизмы вроде «Event» или «Catering menu», если ваши клиенты так не говорят. Сверьтесь с тем, как они формулируют запрос в звонках и письмах.
  • Слишком длинные названия. Если пункт не помещается в одну-две строки на экране телефона, его стоит сократить.
  • Два раздела с одинаковым или почти одинаковым именем, например «Банкеты» в услугах и «Банкетное меню» в блюдах.

Отдельно подумайте о сведениях о составе блюд. Если вы хотите их публиковать, дайте разделу прямое название, например «Состав блюд», и не прячьте информацию под общим «Подробнее». Что именно писать, определяйте вместе с технологом и ответственным за качество, а не силами дизайнеров сайта.

Как проверить названия до запуска

Выпишите пункты на листе без страниц и покажите пяти-шести людям, не работающим в вашей компании. Попросите каждого сказать, что он ожидает увидеть под каждым названием, и где бы стал искать, например, фуршет на тридцать человек или десерты. Расхождения между ожиданием и реальным содержимым — сигнал переименовать пункт или перераспределить материал.

Второй источник — ваши собственные данные: вопросы менеджеров в телефонных разговорах, формулировки в заявках, запросы во внутреннем поиске, если он есть на сайте и учитывается в аналитике. Если люди пишут «кофе-брейк», а у вас в навигации «Перерывы для участников», лучше принять их слово.

Короткий чек-лист перед публикацией

  • Слово «Меню» не используется одновременно для навигации и для блюд без уточнения.
  • Главный принцип деления (по форматам или по составу) выбран, и второй вынесен в отдельный раздел.
  • Ни один пункт не повторяет или не дублирует смысл другого.
  • Названия понятны без пояснений человеку вне отрасли.
  • Пункт для заявки начинается с действия и ведёт к форме.
  • Нет пунктов «Разное» и «Другое».
  • Названия не переносятся на несколько строк в мобильной версии.
  • Тест на нескольких посторонних людях проведён, спорные пункты исправлены.

Названия разделов не нужно угадывать с первого раза. Запустите понятную структуру, соберите реакцию посетителей и сотрудников, которые отвечают на звонки, и корректируйте пункты по реальным вопросам клиентов.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта