Как выбрать названия разделов меню на сайте общественной организации

Меню сайта общественной организации часто собрано из внутренних слов, которые посетитель не использует. Разбираем, как заменить их понятными названиями и проверить результат до запуска.

Раздел: Дизайн — статьи о сайтах
Обложка статьи: как выбрать названия разделов меню

Владелец организации обычно знает, что хочет сказать сайтом, но меню нередко собирается из внутренних слов: «Деятельность», «Проекты», «Партнёры». Посетитель приходит с вопросом: что вы делаете, как получить помощь или помочь самому, куда идут пожертвования, как связаться. Название раздела должно отвечать на такой вопрос ещё до клика.

Чем меню организации отличается от меню магазина

У магазина цель одна: купить. У общественной организации одновременно несколько аудиторий: люди, которым нужна помощь или участие в занятиях; потенциальные волонтёры; жертвователи; журналисты; представители власти и партнёры. Если все они ищут своё в одном разделе «Деятельность», кому-то придётся угадывать.

Начните с таблицы: слева группы посетителей, справа по три их главных вопроса. Меню строится из этих вопросов, а не из устава или структуры команды.

Как заменить внутренние термины словами посетителей

В организации живут свои слова: «направления», «мероприятия», «стратегия», «благополучатели». Посетитель так не говорит. Возьмите формулировки из реальных обращений: писем, сообщений в мессенджерах, вопросов на встречах. Несколько правил:

  • Выбирайте конкретное вместо абстрактного: «Занятия для подростков» понятнее, чем «Программы».
  • Одно слово — одно значение. Если «проекты» и «программы» различаются только внутри команды, объедините их.
  • Не используйте аббревиатуры и названия, известные только участникам.
  • Избегайте «Разное», «Информация», «Ресурсы»: по такому названию не понять, что внутри.

Условный пример: меню до и после

Возьмём вымышленную организацию «Дом рядом», которая организует занятия для семей с детьми в небольшом городе. Исходное меню: «О нас», «Деятельность», «Проекты», «Партнёры», «Новости», «Контакты». Мама, которая ищет занятия для ребёнка, не поймёт, где записаться. Волонтёр и жертвователь окажутся в такой же ситуации.

Переработанный вариант:

  • Что мы делаем — список занятий и встреч;
  • Записаться на занятия — для тех, кто ищет участие;
  • Стать волонтёром;
  • Поддержать организацию;
  • Отчёты и документы;
  • О нас и команде;
  • Новости;
  • Контакты.

Фрагмент страницы «Записаться на занятия» может выглядеть так: заголовок «Как записаться»; ниже подзаголовки «Кому подходят занятия» (условия участия вашими словами), «Как проходит первая встреча», «Куда написать или позвонить». Заголовки страницы повторяют язык меню, и посетитель видит, что попал туда, куда шёл.

Разделы, где чаще всего возникает путаница

«Помочь». Слово двусмысленно: помочь кому-то или получить помощь? Разделите пути: «Записаться» или «Обратиться за помощью» для получателей, «Стать волонтёром» и «Поддержать организацию» для остальных. Если вы собираете именно деньги, «Пожертвовать» честнее и короче.

«Отчёты и документы». Этот раздел открывают те, кто проверяет надёжность организации. Называйте его так, как его ищут, и не прячьте на третьем уровне внутри «О нас». Внутри разделите годовые отчёты и уставные документы.

«Партнёры». Если это набор логотипов, место ему внизу главной страницы. Пункт в основном меню лучше отдать тому, что нужно посетителю в первую очередь.

«О нас». Привычное название, но объясните внутри главное: чем вы занимаетесь, с какого времени, кто за этим стоит. Иначе раздел окажется пустой формальностью.

Как проверить названия до запуска

Покажите список пунктов меню пяти-семи людям из разных групп: клиент, волонтёр, коллега из другой организации. Не объясняйте структуру, задайте вопрос: «Куда вы нажмёте, чтобы записаться?», «…чтобы узнать, на что тратятся пожертвования?». Фиксируйте первый выбор. Если двое выбрали не тот пункт, переименуйте его, а не добавляйте пояснение.

Короткий проверочный список:

  • Для каждой аудитории есть пункт, понятный без пояснений;
  • Нет слов, которые употребляются только внутри команды;
  • «Получить помощь» и «поддержать организацию» разведены;
  • Отчёты и документы находятся за один клик с главной;
  • Названия пунктов повторяются в заголовках страниц;
  • В основном меню не больше 6–8 пунктов, остальное вынесено в подразделы или подвал;
  • Тест на 5–7 людях проведён, спорные названия заменены.

Меню не фиксируется навсегда. Если после запуска вам часто задают в почте один и тот же вопрос, значит, ответ на него спрятан или назван неудачно. Сверяйте названия с реальными обращениями хотя бы раз в полгода.

Все статьи блога

Читайте также

Заявка

Расскажите о проекте

Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.

Форма обратной связи

Согласия перед отправкой

Отвечаем в рабочие дни с 10:00 до 19:00

Написать в Telegram
Расчёт стоимости

Узнайте стоимость сайта