Бизнес — статьи о сайтах
Посетитель сайта переводческого бюро ищет не страницы, а свою задачу: язык, тип документа, срок. Разбираем, как настроить внутренний поиск, чтобы он понимал такие запросы.
Поиск на сайте переводческого бюро работает иначе, чем в интернет-магазине. Клиент редко знает, как называется нужная услуга. Он пишет «перевод диплома на английский», «апостиль» или «договор с китайским». Если поиск ищет только точные совпадения с заголовками страниц, такой запрос останется без ответа. Ниже описано, что стоит заложить в поиск, чтобы он вёл человека к нужной услуге.
Сначала соберите реальные формулировки. Источники: переписка с менеджерами, вопросы по телефону, заявки с формы. Обычно запросы делятся на несколько групп:
Эти группы определяют, по каким данным искать и какие типы результатов показывать.
Одно и то же клиенты называют по-разному, а в бюро для этого могут быть разные термины. Заведите на сайте словарь соответствий и поддерживайте его вручную. Пример:
Добавьте поддержку падежей и простых опечаток: «дипломов», «диплому», «дипллом». Многие поисковые модули для популярных CMS и внешние сервисы умеют морфологию, но синонимы по вашей отрасли придётся вписать самим. Нужные формулировки для словаря подскажут менеджеры. Какие именно услуги бюро оказывает и как они называются, решаете вы, а не разработчик.
Допустим, посетитель вводит «перевод диплома на англ». Хорошая выдача группирует результаты по типам:
Вверху над результатами пригодится строка уточнения: фильтры «Язык» и «Тип документа». Если запрос содержит язык и документ, подставьте их в фильтры автоматически. Фрагмент текста в результате должен показывать, чем страница полезна: название услуги, языки и ссылка на форму заявки. Одного заголовка без пояснения мало.
Для бюро пустая выдача, например по редкому языку, — это обращение клиента, а не тупик. Вместо фразы «Ничего не найдено» сделайте блок из трёх частей:
Так вы не потеряете человека и получите список запросов, под которые на сайте пока нет страниц.
Исключите из индекса служебные страницы, личный кабинет, файлы клиентов, черновики и тестовые страницы. Если на сайте есть загрузка документов на перевод, такие файлы не должны индексироваться внутренним поиском ни при каких настройках. Проверьте также, что в результатах нет устаревших страниц, например акций, которые закончились. Если на сайте есть проверка статуса заказа, её лучше сделать отдельной формой с номером заказа, а не частью общего поиска.
Просмотр журнала запросов даёт больше всего пользы. Часто повторяющиеся запросы без результата подсказывают, какие страницы стоит добавить или как переименовать существующие.
Читайте также
Бизнес — статьи о сайтах
SEO — статьи о сайтах
Интернет-маркетинг: статьи о рекламе, SEO и аналитике
Интернет-маркетинг: статьи о рекламе, SEO и аналитике
Заявка
Свяжемся в течение рабочего дня, зададим уточняющие вопросы и предложим варианты. Без навязчивых звонков.
Форма обратной связи